Přehled zpráv 27.4.2009 - 28.4.2009

aktualne.cz
Prasečí chřipka už je ve Španělsku a Velké Británii	5
	27.4.2009	aktualne.cz str. 0 Evropa - Zahraničí	Ptačí chřipka
		Zahraničí	
Tři Češi testováni na prasečí chřipku, Tamiflu je dost	6
	27.4.2009	aktualne.cz str. 0 Život v Česku - Domácí	Ptačí chřipka
		ver	

blesk.cz
Češi zavřeli kvůli prasečí chřipce konzulát! Blesk je donutil otevřít!	7
	27.4.2009	blesk.cz str. 0 Cestování	Ptačí chřipka

E15
Chřipka na postupu.	8
	28.4.2009	E15 str. 1 Titulní strana	Ptačí chřipka
			
Přichází pandemie?	9
	28.4.2009	E15 str. 2 Události	Ptačí chřipka
		Dalibor Martínek	
Prasečí chřipka sráží letecké firmy, pomáhá farmacii	9
	28.4.2009	E15 str. 6 Téma	Ptačí chřipka
		Pavla Palaščáková	
Turisty nemoc zatím nezastrašila	10
	28.4.2009	E15 str. 6 Téma	Ptačí chřipka
		Jiří Michal	
Nákaza dorazila do Evropy, testy dělají i v Motole	11
	28.4.2009	E15 str. 7 Téma	Ptačí chřipka
		Pavla Palaščáková	
názor ze světa	11
	28.4.2009	E15 str. 23 Názory	Ptačí chřipka

financninoviny.cz
Pojišťovny kryjí riziko prasečí chřipky u zvířat i lidí bez výluk	12
	27.4.2009	financninoviny.cz str. 0 Zpravodajství	Ptačí chřipka
		ČTK	

Haló noviny
Prasečí chřipka hrozí. Důvod k panice není	13
	28.4.2009	Haló noviny str. 1 Titulní strana	Ptačí chřipka
		(km)	
Španělsko už je zasaženo	13
	28.4.2009	Haló noviny str. 1 Titulní strana	Ptačí chřipka

Hospodářské noviny
Smrtící vir dorazil do Evropy	15
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 1 Titulní strana	Ptačí chřipka
		Tereza Nosálková, Marek Pokorný, Martin Ehl	
99 SLOV	15
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 1 Titulní strana	Ptačí chřipka
		Petr Kamberský	
Česko se připravuje na boj s novou chřipkou	16
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 2 Epidemie prasečí chřipky	Ptačí chřipka
		Marek Pokorný	
Zatím se nebojím, píše Češka z Mexika	17
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 2 Epidemie prasečí chřipky	Ptačí chřipka
		(val)	
Pandemie ničí byznys, i když nevypukne	17
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 2 Epidemie prasečí chřipky	Ptačí chřipka
		Martin Mařík	
První, kdo onemocněl: María Gutiérrová	18
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 3 Epidemie prasečí chřipky	Ptačí chřipka
		Martin Ehl	
Co byste měli vědět o prasečí chřipce	20
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 3 Epidemie prasečí chřipky	Ptačí chřipka
		(čtk, red)	
Izrael: Je to mexická, nikoli prasečí chřipka	21
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 3 Epidemie prasečí chřipky	Ptačí chřipka
		(čtk)	
»Necestujte ven a myjte si ruce«	21
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 3 Epidemie prasečí chřipky	Ptačí chřipka
		Tereza Nosálková	
Nepřítel cestovních kanceláří: prasečí chřipka	22
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 4 Epidemie prasečí chřipky	Ptačí chřipka
		Jan Záluský, Václav Lavička	
Američané nepropadají panice	23
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 4 Epidemie prasečí chřipky	Ptačí chřipka
		Daniel Anýž	
Evropa se připravuje na nárůst nákazy	24
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 4 Epidemie prasečí chřipky	Ptačí chřipka
		(ač)	
Svinská chřipka	24
	28.4.2009	Hospodářské noviny str. 10 Názory	Ptačí chřipka
		Josef Greš, Petr Kamberský	

Lidové noviny
Chřipková panika dorazila do Česka	25
	28.4.2009	Lidové noviny str. 1 Titulní strana	Ptačí chřipka
		JOSEF KOLINA, VLADIMÍRA STRAKOVÁ	
Exim Tours už ruší odlety do Mexika	26
	28.4.2009	Lidové noviny str. 3 Domov	Ptačí chřipka
		čtk	
Výsledky mu zavoláme do dvou dnů	26
	28.4.2009	Lidové noviny str. 3 Domov	Ptačí chřipka
		dph	
„Myjte si ruce a necestujte“	27
	28.4.2009	Lidové noviny str. 8 Svět	Ptačí chřipka
		KATEŘINA ŠAFAŘÍKOVÁ, VLADIMÍRA STRAKOVÁ	
Stránky EU: V unii není nákaza	28
	28.4.2009	Lidové noviny str. 8 Svět	Ptačí chřipka
		šaf	
Prasečí chřipka otestuje důvěru	29
	28.4.2009	Lidové noviny str. 15 Byznys	Ptačí chřipka
		FRANTIŠEK BOUC	
Další rána ekonomice: H1N1	29
	28.4.2009	Lidové noviny str. 15 Byznys	Ptačí chřipka
		FRANTIŠEK BOUC	
Vir umocní mexické problémy	30
	28.4.2009	Lidové noviny str. 15 Byznys	Ptačí chřipka
		PAVLA FRANCOVÁ	
Ve Vietnamu řádí cholera, vláda zavírá psí řeznictví	31
	28.4.2009	Lidové noviny str. 15 Byznys	Ptačí chřipka
		bloomberg	

lupa.cz
Swine Flu: Prasečí chřipka na mapách	31
	27.4.2009	lupa.cz str. 0 	Ptačí chřipka

Mladá fronta DNES
Chřipka v Evropě. Je to zlé?	32
	28.4.2009	Mladá fronta DNES str. 1 Titulní strana	Ptačí chřipka
		KATEŘINA KOUBOVÁ	
Mexiko: bez roušky ani krok	33
	28.4.2009	Mladá fronta DNES str. 2 Téma dnes	Ptačí chřipka
		TOMÁŠ NÍDR	
Léky dostanou dřív zdravotníci, policisté, politici	34
	28.4.2009	Mladá fronta DNES str. 3 Téma dnes	Ptačí chřipka
		(lep)	
Český poplach, stupeň 3	35
	28.4.2009	Mladá fronta DNES str. 3 Téma dnes	Ptačí chřipka
		BOHDANA JAROŠOVÁ, LENKA PETRÁŠOVÁ	
Máme se bát? Anebo nebát? Ani jedno	36
	28.4.2009	Mladá fronta DNES str. 8 Názory	Ptačí chřipka
		Josef Duben	
S opatrností daleko nedojedeme, ale...	37
	28.4.2009	Mladá fronta DNES str. 8 Názory	Ptačí chřipka
		JAN JANDOUREK	
Chřipka je pro farmaceuty spása, pro ostatní katastrofa	37
	28.4.2009	Mladá fronta DNES str. 1 Ekonomika	Ptačí chřipka
		(sti)	

Právo
Prasečí chřipka už možná u nás	38
	28.4.2009	Právo str. 1 Titulní strana	Ptačí chřipka
		Václav Pergl	
Evropa potvrdila první nakažené	39
	28.4.2009	Právo str. 2 Zpravodajství	Ptačí chřipka
		(nka, BBC, DPA)	
Světová zdravotnická organizace zvýšila stupeň varování	40
	28.4.2009	Právo str. 2 Zpravodajství	Ptačí chřipka
		(aa, ČTK)	
Expertka: nejlepší ochranou rouška	41
	28.4.2009	Právo str. 2 Zpravodajství	Ptačí chřipka
		(aa)	
Z vepřového masa se nakazit nelze	42
	28.4.2009	Právo str. 2 Zpravodajství	Ptačí chřipka
		Václav Pergl	
Chvála syslení	42
	28.4.2009	Právo str. 6 Publicistika	Ptačí chřipka
		Jiří Franěk	
Prasečí chřipka v elitní posilovně	43
	28.4.2009	Právo str. 6 Publicistika	Ptačí chřipka
		Martin Hekrdla	

aktualne.cz
Prasečí chřipka už je ve Španělsku a Velké Británii
27.4.2009    aktualne.cz    str. 0   Evropa - Zahraničí
    Zahraničí    Ptačí chřipka    
Prasečí chřipka už je ve Španělsku a Velké Británii
Nákaza se do země dostala se skupinou lidí, kteří se vrátili z Mexika

Madrid - Prasečí chřipka se už objevila v Evropské unii. První známý případ hlásí Španělsko. Jde o jednoho ze sedmnácti pacientů, kteří se nedávno vrátili z cest po Mexiku.

A večer byly ve Velké Británii potvrzeny dva případy onemocnění. S odvoláním na britské zdravotnické orgány to dnes oznámila agentura Reuters.

Podezření na prasečí chřipku vyšetřuje i řada dalších států včetně třeba Německa nebo Francie.

Světová zdravotnická organizace (WHO) se dnes rozhodla zvýšit stupeň varování před pandemií prasečí chřipky z dosavadního třetího na čtvrtý stupeň. Oznámila to agentura AP s odvoláním na mexické ministerstvo zdravotnictví. Důvodem je rychlé šíření nového typu nemoci mezi lidmi.

Španělská ministryně zdravotnictví Trinidad Jiménezová, která dále uvedla, že stav nemocného, který pochází z Almansy na jihovýchodě země, není vážný a že je léčen přesně podle instrukcí Světové zdravotnické organizace (WHO).

#box1

Muž se vrátil do Španělska 22. dubna a o tři dny později byl hospitalizován, protože si stěžoval na bolesti hrudníku.

"Všichni (testovaní pacienti) jsou ve stabilizovaném stavu, žádný z těch případů není vážný, ani ten, který byl potvrzen," řekla Jimenézová. "Jsou to lidé, kteří nedávno cestovali po Mexiku."

Španělsko se podle ní stalo vůbec první zemí, která zavedla na letištích kontroly pasažérů přilétajících z Mexika. Budou nyní údajně rozšířeny také na další země, kde existují potvrzené nebo jen možné případy nákazy prasečí chřipkou.1

V Mexiku dosud zemřelo na nemoc nejméně 103 lidí, další potvrzené případy jsou hlášeny z Kanady a Spojených států. Tam se však nákaza zatím obešla bez obětí.

Další zemí EU, která nyní provádí testy na prasečí chřipku, je Francie. Tři lidé, kteří přiletěli z Mexika, byli v neděli zproštěni podezření, u posledního se výsledky testů očekávají během dneška.#grafika1

Necestovat do oblastí postižených prasečí chřipkou v pondělí doporučila eurokomisařka pro zdravotnictví Androulla Vassiliou.

Ministerstvo zahraničí ČR bylo na svých stránkách zprvu mírnější a pouze vyzvalo české turisty, aby při cestách do Mexika striktně dbali "základních hygienických opatření a pokud možno se vyhýbali větším shromážděním osob".

V pondělí odpoledne však také doporučilo necestovat do center epidemie v okolí hlavního města země Ciudad de México, mexického státu San Luis Potosí a okolí města Mexicali nedaleko hranic s USA na západním pobřeží.

URL| http://aktualne.centrum.cz/zahranici/evropa/clanek.phtml?id=635806

Klíč|

Tři Češi testováni na prasečí chřipku, Tamiflu je dost
27.4.2009    aktualne.cz    str. 0   Život v Česku - Domácí
    ver    Ptačí chřipka    
Tři Češi testováni na prasečí chřipku, Tamiflu je dost
Politici přijali prvních jedenáct opatření, která mají zabránit epidemii

Praha - Ještě v poledne ujišťovali hygienici, že než se prasečí chřipka dostane do Česka, potrvá to přibližně pět týdnů.

O pár desítek minut později ovšem přišla z motolské nemocnice zpráva, že přijali prvního pacienta u nějž existuje podezření na nákazu vírem A/H1N1.

A večer už byly potvrzeny tři případy mužů, kteří přiletěli z Mexika, měli kašel a byli nastydlí.

"Podle informací paní primářky jsou ale nálezy zatím negativní. Potvrzeno to budeme mít během zítřka," řekl hlavní hygienik České republiky Michael Vít. Další Čech je podle hygieniků v domácí karanténě.

K lékaři by podle něj měli jít všichni lidé, kteří v posledních týdnech navštívili Mexiko nebo Spojené státy, zvlášť Kalifornii a Texas. Nemoc se totiž - stejně jako běžná chřipka - přenáší vzduchem, lidé se jí proto mohou nakazit velmi snadno.

Prvního nemocného dnes potvrdila první země starého kontinentu - Španělsko. A v Mexiku zemřelo až 149 lidí.

#box1

Hygienici také všem doporučují nechodit do míst, kde je příliš mnoho lidí. "Lidé by si měli mýt často ruce, nebo alespoň používat desinfekční gely na alkoholové bázi," nabádal Vít.

Při kašli by si měl každý zakrýt ústa kapesníkem a ten pak vyhodit do koše. Pokud se u něj objeví příznaky podobné chřipce, měl by okamžitě vyhledat lékaře.
Hlídat by se měly i chovy prasat

Podle šéfa veterinární správy Josefa Dubna se virus prasečí chřipky svým chováním velmi podobá předchozím virům z předchozích velkých epidemií a pandemií. "Podobně jako španělská chřipka například napadá především mladé a zdravé lidi, ne ty staré a oslabené." Nákaza je prý dobře léčitelná, pokud se ovšem zavčas rozpoznají příznaky.

"Španělská chřipka byla navíc také vir A/H1N1 a měla také prasečí původ," doplnila Dubna Marie Votavová z Národní referenční laboratoře pro chřipku.
Pomohly by zásoby Tamiflu

Češi jsou podle slov politiků na možné riziko připraveni.

Ministryně zdravotnictví Daniela Filipiová oznámila, že úřady již vydaly prvních jedenáct bezpečnostních opatření. Na pražském letišti Ruzyně například čekají na cestující z Mexika a Spojených států kontroly, které by měly případnému šíření prasečí chřipky zabránit. Lidi také seznamují s příznaky nemoci speciální informační tabule.

1

"Každý, kdo by na sobě tyto příznaky pozoroval, se může okamžitě nechat přímo na letišti vyšetřit," přiblížila Filipiová. Pokud by lékař prasečí chřipku u někoho skutečně diagnostikoval, sanita by pacienta ihned převezla do nemocnice Na Bulovce.

Ministerstvo navíc vyslalo do Ženevy tři odborníky. "Pokud by hrozilo jakékoliv nebezpečí, Česko má také stále zásobu léku Tamiflu. Zhruba dva miliony balení léku by pokryly potřebu asi dvaceti procent obyvatel," řekla ministryně.

Ve čtvrtek se do Česka sjedou na mimořádné jednání také ministři zdravotnictví z celé Evropské unie.

Duben ovšem upozorňuje, že by se rozhodně měly hlídat chovy prasat. Stejně jako se může nakazit prasečí chřipkou člověk od zvířete, může nákaza putovat naopak - z člověka na prase. "Upozorňujeme proto chovatele, že musí striktně dbát zákazu vstupu cizích lidí do chovu."
Příznaky jako u běžné chřipky

Prasečí chřipka se nejčastěji přenáší kýchnutím. Bezpečné je naopak pozření vepřového masa, tepelná úprava navíc každý chřipkový virus spolehlivě zničí.

Lidé, kteří uplynulé měsíce strávili v Česku, nemusejí mít podle Michaela Víta obavy. Do kontaktu s virem se nedostali. Opatrnost je ale na místě u těch, kteří navštívili Mexiko či pobývali u mexicko-americké hranice.

Prasečí chřipka se projevuje bolestmi hlavy, svalů, suchým kašlem, rýmou, někdy také průjmem. Častou komplikací je těžký zápal plic. Hlavní hygienik lidem doporučuje stejnou ochranu jako u běžné chřipky: nechodit na místa, kde se shromažďuje hodně lidí, mýt si ruce a dodržovat hygienická pravidla.

Inkubační dobu odborníci prozatím neznají, doba propuknutí nemoci v těle od nakažení by podle nich ale mohla pohybovat mezi jedním a pěti dny.

URL| http://aktualne.centrum.cz/domaci/zivot-v-cesku/clanek.phtml?id=635843

Klíč|

blesk.cz
Češi zavřeli kvůli prasečí chřipce konzulát! Blesk je donutil otevřít!
27.4.2009    blesk.cz    str. 0   Cestování
        Ptačí chřipka    
Češi zavřeli kvůli prasečí chřipce konzulát! Blesk je donutil otevřít!

AKTUALIZOVÁNO: Čeští úředníci v Mexiku by měli v případech nouze pomáhat českým občanům. Místo toho český konzulát v pondělí uzavřeli. Stovky Čechů se neměli na koho obrátit. Pak upozornil na celou situaci Blesk.cz a věci se daly do pohybu!

"Vzhledem k výše uvedenému sdělujeme, že v době od 27.4.2009 do 30.4.2009 včetně bude uzavřen Konzulát ČR," napsalo na webových stránkách velvyslanectví v Mexiku a zamklo se před světem. Ve 13 hodin ale podle stejných webových stránek byl konzulát opět otevřen. Proč? Vypadá to, jako by úředníci zareagovali na kritku serveru Blesk.cz, který na nehoráznou aroganci upozornil první!

Čtěte: V Motole vyšetřují muže kvůli prasečí chřipce! INTERAKTIVNÍ MAPA uvnitř

Okamura: Je to neuvěřitelná arogance!

"Považujeme za skandální, že v době, kdy je v Mexiku tolik českých občanů a hrotí se problémy s prasečí chřipkou, český konzulát se pro veřejnost uzavře," zlobil se Tomio Okamura, mluvčí Asociace českých cestovních kanceláří a agentur. "Nyní se turisté nemají kam obracet a ti, kteří jim mají pomáhat a jsou za to placeni, jednoduše konzulát uzavřou,"popsal arogantní jednání úředníků Okamura. Právě Blesk.cz a Okamurova tvrdá slova zřejmě vyvolaly změnu v postoji úředníků.

Ruzyně se připravuje na problémy

Turisté vracející se z USA a z Mexika zatím nemusí podstoupit žádné vyšetření na virus prasečí chřipky. Pokud se však někdo nebude cítit dobře, může přímo na letišti navštívit lékařskou ambulanci, kde mu provedou základní vyšetření. Pokud bude mít lékař závažné podezření, že vracející se turista je nakažen virem prasečí chřipky, bude okamžitě transportován na epidemiologii do Nemocnice na Bulovce.

Ministerstvo: nic se neděje..

Na českém ministerstvu zahraničních věcí je složité získat jakékoli informace. Tiskový odbor by vás nejraději přepojoval na konzulátní oddělením a to zase zpět. "Jedná se o zrušení hodin pro veřejnost, nabírání víz a podobně. Jde o to aby se zbytečně nekoncentrovali lidé na jednom místě," sdělil nám nakonec úředník klidným hlasem.

Nemoc už se přitom rozšířila i do EU. Španělsko v pondělí potvrdilo první případ onemocnění virem A/H1N1 u třiadvacetiletého muže, který se vrátil právě z Mexika!

V Mexiku nový virus zabil 120 lidí, stovky dalších jsou nakaženi. Světová zdravotnická organizace (WHO) označila v sobotu vypuknutí prasečí chřipky v Mexiku a USA za mimořádnou událost mezinárodního významu. V prohlášení vyzvala všechny státy, aby výskyt případů chřipkových onemocnění na svém území pečlivě sledovaly. Odborníci se obávají toho, že by mohla vypuknout pandemie.

V USA zdravotníci virus prasečí chřipky potvrdili už u 20 lidí. Všichni mají jen mírné příznaky. Nyní se zkoumá, zda mají smrtící formu viru či nějakou jinou. Zatím se zdá, že by mohli být nakaženi stejným virem jako mexické oběti.

Jaké jsou projevy prasečí chřipky?
Nemoc se projevuje stejně jako běžná chřipka. Člověk má rýmu, kašel, bolesti hlavy i v krku a vysoké horečky. Podle WHO nynější očkování proti chřipce proti viru nepomáhá.

WHO oznámila, že se v úterý sejdou mezinárodní experti, aby projednali situaci a doporučili, zda má být kvůli novému viru prasečí chřipky zvýšen současný stupeň pandemického poplachu.

"Potřebujeme více epidemiologického materiálu z Mexika, než budou experti moci vydat doporučení ohledně pandemické změny," řekl agentuře Reuters mluvčí WHO Gregory Hartl.

Francie v neděli oznámila, že má zatím "nepotvrzené pochybnosti" ohledně případného nakažení virem prasečí chřipky u dvou osob, které se vrátily z Mexika. V rozhovoru pro list Le Parisien to dnes řekl francouzský hlavní hygienik Didier Houssin.

URL| http://www.blesk.cz/clanek/114128/cesi-zavreli-kvuli-praseci-chripce-konzulat-blesk-je-donutil-otevrit

Klíč|

E15
Chřipka na postupu.
28.4.2009    E15    str. 1   Titulní strana
        Ptačí chřipka    
Chřipka na postupu.
Panika kolem „prasečí chřipky“ se dál šíří světem. Mexiko, odkud nemoc pochází, hlásí na sto padesát obětí, první nakažené turisty má Velká Británie a Španělsko. Motolská nemocnice vyšetřuje dva podezřelé. Padají akcie leteckých společností, naopak sílí farmaceutické firmy.

» téma str. 6

Foto autor| Foto reuters

Klíč|

Přichází pandemie?
28.4.2009    E15    str. 2   Události
    Dalibor Martínek    Ptačí chřipka    
Přichází pandemie?
dobrý den

Nemine rok, aby se neobjevily zprávy o novém smrtícím bacilu, který se chystá vyhubit lidstvo. Pravidelně se bičujeme strachem z neznámých chorob, jež se šíří obří rychlostí a není před nimi úniku. Naposledy to byla ebola, nemoc šílených krav nebo ptačí chřipka. Reakce je vždy stejná: panika sráží burzy, trávíme dobytek, plynujeme ptáky. Přitom je to už dvě stě devadesát let, kdy Evropu naposledy kosila morová epidemie. Od řádění španělské chřipky uplynulo devadesát let.
Lidstvo od těch dob objevilo penicilín, genetiku, Facebook nebo třeba lety do vesmíru. V koutu duše nebo nějakém zapadlém genu se ale pořád choulí a krčí strach. Jako bychom věděli, že jednou musí přijít apokalypsa, nějaký trest shora, asi za skutky naše nebo minulých generací.
Bude to snad letos? Démona obav probudil nový smrtící virus v Mexiku. Na zjitřené nervy brnkají turisté, kteří nemoc převezli přes oceán do Evropy. Přesto by stálo za to, ještě pár dní počkat, než začneme skupovat Tamiflu a vraždit prasata.

Foto popis|

Klíč|

Prasečí chřipka sráží letecké firmy, pomáhá farmacii
28.4.2009    E15    str. 6   Téma
    Pavla Palaščáková    Ptačí chřipka    
Prasečí chřipka sráží letecké firmy, pomáhá farmacii
Praha Strach z šíření prasečí chřipky ovlivnil řadu obchodních odvětví. Dolů šly mimo jiné akcie leteckých společností, firem na zpracování masa, spadly ceny ropy a obilí. Polepšily si naopak akcie farmaceutických firem. Analytici se obávají, že by případná pandemie mohla uvrhnout země do ještě hlubší recese.

Vzpomínka na SARS

V ohrožení je hlavně cestovní ruch, nemoc by mohla zasadit další ránu především leteckým dopravcům. Sektor zažil od počátku milénia už několik kritických momentů – 11. září 2001, války v Iráku a Afghánistánu a vysoké ceny ropy.
	Současná situace je ale srovnávána zejména s epidemií SARS, která se v letech 2002 až 2003 rozšířila z Číny do dalších zemí. Podle odhadů agentury Reuters stála postižený region zhruba 40 miliard dolarů.
	Prasečí chřipka může mít podle některých názorů pro odvětví ještě vážnější dopad. „Je to nejhorší možný okamžik pro takovou krizi,“ uvedl konzultant Frost & Sullivan Diogenis Papiomytis. Zatímco epidemie SARS podle něj přišla na počátku růstové fáze leteckého byznysu a jeho zotavení pouze na několik měsíců zdržela, prasečí chřipka vypukla v době, kdy je sektor na samém dně prudké recese. Část odborníků nechce situaci komentovat s tím, že je na hodnocení brzy. Hodně prý bude záležet na tom, jak rychle se bude choroba šířit. Některé velké firmy, například Sony a Philips, už ale zakázaly svým zaměstnancům cesty do Mexika.
Během SARS byly nejvíce zasaženy asijské aerolinky, letadla často létala pouze s několika desítkami lidí na palubě. Vzhledem k tomu, že mnoho postižených dopravců vlastnil stát, se podařilo ztráty poměrně snadno vyrovnat. V současnosti jsou nejvíce ohroženy společnosti Mexicana Airlines a Aeromexico, další na řadě jsou severoamerické aerolinie. V Evropě patří mezi nejzranitelnější například Iberia a British Airways.

Klesá ropa i sója

Spekulace o tom, že nákaza omezí leteckou dopravu, hnaly dolů i hodnotu ropy. Její cena včera dopoledne klesla více než o čtyři procenta a americká ropa sestoupila zpět pod hranici padesáti dolarů za barel. Z obavy z toho, že nemoc může brzdit snahy o oživení ekonomiky, spadly také ceny mědi, zinku a niklu.
	Některé země už pozastavily dovoz vepřového masa nejen z Mexika, ale také z několika amerických států. Kvůli chřipce šla dolů také třeba cena sóji. „Dá se očekávat automatická reakce, která ovlivní konzumaci masa, a tudíž i poptávku po obilí v krmivářském průmyslu,“ citoval Reuters jednoho z obchodníků.

Výrobci léků rostou

Radovat se naopak mohou farmaceutické společnosti, o 2,5 až 4,5 procenta rostly akcie GlaxoSmithKline, Roche a Sanofi-Aventis. Na japonské burze si o čtrnáct procent polepšila firma Chugai Pharmaceutical. Zástupci GlaxoSmithKline a Roche Holdings už také uvedli, že jsou připraveny zvýšit produkci antivirotik a pracovat i na vakcíně proti novému viru.

Foto popis| Ostražitost. Jihokorejský veterinář prohlíží vzorek mexického vepřového. Řada zemí již zastavila obchod s touto komoditou
Foto autor| Foto reuters

Klíč|

Turisty nemoc zatím nezastrašila
28.4.2009    E15    str. 6   Téma
    Jiří Michal    Ptačí chřipka    
Turisty nemoc zatím nezastrašila
Praha - Několik lidí v reakci na informace o prasečí chřipce v Mexiku a USA změnilo cíl svého cestování, ale riziko nákazy jinak cestování výrazně nepoznamenalo, tvrdí zástupci českých cestovních kanceláří.
	„My dokonce ani nesmíme klienty nějak důrazně varovat. Kvůli riziku šíření poplašné zprávy. K tomu jsme oprávněni teprve ve chvíli, kdy by ministerstvo zahraničí oficiálně vyhlásilo pro dané země stav ohrožení života či stav nouze. A to vydáno nebylo,“ řekl mluvčí Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Tomio Okamura. Proto nemají ani případní klienti, kteří by žádali o zrušení zájezdu kvůli chřipce, nárok na stornování zájezdu.
	V Mexiku se v této době odhadem pohybuje zhruba čtyři sta českých turistů. Ani místní orgány nenabádají turisty, aby se vyhýbali cestám do oblastí, kde by mohla nákaza hrozit. Doporučují pouze obezřetné chování.
	Většina českých turistů by měla Mexiko opustit koncem tohoto týdne. V květnu by do země už měli mířit pouze individuální turisté, protože skončila sezona přímých charterových letů. Další začne až v listopadu. „V této době máme v Cancúnu zhruba dvacet klientů. Tedy v oblasti, kde vůbec žádná opatření kvůli chřipce neprobíhají,“ řekl mluvčí cestovní kanceláře Fischer Dan Plovajko. Nikdo z jejích klientů nepožádal o dřívější návrat.
	Žádná zvláštní opatření nepřijalo ani letiště v Ruzyni. „Po dohodě s hlavním hygienikem jsme pouze vyvěsili letáky. Mají dát lidem základní informaci o příznacích prasečí chřipky a co dělat,“ sdělila Marika Janoušková z Letiště Praha.

***

Původce chřipky

Nově objevený typ viru A/H1N1 nebyl u prasat ani člověka dosud znám. Šíří se vzduchem, k jeho zničení dochází při teplotě 71 stupňů Celsia. Příznaky nákazy jsou totožné s příznaky obyčejné chřipky: náhlá horečka, kašel a bolest svalů. Prevencí je údajně mytí rukou, odborníci doporučují zakrývat si ústa při kašli a kýchání a vyzývají ke „zdrženlivosti“ ve společenských kontaktech. Proti typu H1N1 účinkuje lék proti ptačí chřipce – Tamiflu. Výroba účinné očkovací látky proti novému typu A/H1N1 si podle vyjádření Světové zdravotnické organizace vyžádá „trochu času“.

Foto popis| Prohlídky. Na indonéském letišti skenují cestující, aby rozpoznali, zda nemají zvýšenou teplotu
Foto autor| Foto čtk
Foto autor| Foto reuters

Klíč|

Nákaza dorazila do Evropy, testy dělají i v Motole
28.4.2009    E15    str. 7   Téma
    Pavla Palaščáková    Ptačí chřipka    
Nákaza dorazila do Evropy, testy dělají i v Motole
Praha - Španělsko potvrdilo první výskyt prasečí chřipky na evropském kontinentu, dva případy nakažených hlásí také Velká Británie. Ve všech případech jde o turisty, kteří se vrátili z Mexika.
	Na nemoc, která pravděpodobně v Mexiku připravila o život na sto padesát lidí, jsou v nemocnicích různých zemí testováni další lidé. Jednoho muže vyšetřují na přítomnost viru A/H1N1 také v pražském Motole. Výsledky pozorování by měly být známy dnes, neočekává se však, že by se podezření potvrdilo.
Ve Spojených státech konstatovali zdravotníci nákazu u čtyřiceti lidí, několik případů nákazy ohlásila Kanada. K prasečí chřipce se včera vyjádřil i americký prezident Barack Obama. „Toto je samozřejmě důvod ke znepokojení, který vyžaduje zvýšený stav pohotovosti. Ale není to důvod k poplachu,“ komentoval situaci podle agentury Reuters.
	Hlavní hygienik Michael Vít odhadl, že do Česka by prasečí chřipka mohla dorazit během měsíce až pěti týdnů. Evropská komise vyzvala občany, aby se pokud možno vyhnuli cestám do míst s výskytem nemoci.
	OSN varovala, že šíření nemoci by mohlo přerůst v pandemii. Podle ní je však svět na tuto hrozbu připraven lépe než kdy dříve. Česká republika má podle dosluhující ministryně zdravotnictví Daniely Filipiové zásobu antivirotik pro pětinu obyvatel.
	Kvůli riziku se sešla Světová zdravotnická organizace. Ještě včera měla rozhodnout o tom, zda zvýší aktuální stupeň varování před pandemií choroby. České předsednictví Evropské unie svolalo mimořádné jednání ministrů zdravotnictví, které by se mělo konat ve čtvrtek.
	Na rozdíl od některých jiných zemí nechystá Česká veterinární správa omezení dovozu vepřového. Z nejrizikovějších zemí se do ČR prasata ani nedovážejí.

Foto popis| Ochrana. Španělské aerolinie nařídily při cestách do Mexika používat roušky
Foto autor| Foto čtk

Klíč|

názor ze světa
28.4.2009    E15    str. 23   Názory
        Ptačí chřipka    
názor ze světa
Virové dilema

Viry jsou hrozivé. Mohou kdesi přečkávat po desítky let, aniž člověk ví, kde a jak. Pak se najednou objeví v zorném poli, mezitím patřičně nebezpečně zmutované. Přitom viry nejsou živými tvory. Nedokážou se například samy rozmnožovat.
Nové viry bohužel znamenají nové nemoci. Ty pak mnohdy vedou k pandemiím. Jak moc nebezpečný je nový mexický virus prasečí chřipky, to zatím experti nemohou vědět. A až například časem zjistí, že tento zárodek je opravdu podobně nebezpečný jako španělská chřipka, pak už bude pozdě na odpovídající preventivní opatření. To je dilema, do kterého nás kruté viry vtahují. Světová zdravotnická organizace už jasně řekla, že nový virus má pandemický potenciál. WHO ale dosud ani jednou nevarovala před cestami do Mexika. Turistům mířícím do Mexika na svých stránkách doporučuje „pozorně sledovat mediální zpravodajství“. Ale nemělo by být úlohou médií dávat doporučení ustaraným občanům, jak se mají chovat v této těžké situaci. Na tahu je politika.

Proti hrozbě společně

Říká se, že lež stačí oběhnout půl světa, než si pravda stihne nazout boty. Něco podobného platí i o zmutovaném chřipkovém viru. Prasečí chřipka se během pár dnů rozšířila z Mexika do New Yorku i na Nový Zéland. Světové zdravotnické autority se teď zoufale snaží alespoň snížit náskok tohoto nového ohrožení lidských životů. Je v tom ponurá ironie, že se nová virová hrozba rozšířila právě z Ameriky.
Světová zdravotnická organizace a národní vlády byly dlouho v pohotovosti a číhaly, kdy vypukne zabijácká virová nákaza v Asii. Další ironie je v tom, že prasečí chřipka se už teď ukazuje jako mnohem nebezpečnější než ptačí chřipka, které jsme se podle autorit měli obávat.
Prasečí chřipka zabila během pár týdnů 81 lidí, třikrát víc, než stihl H5N1 za celou dekádu. Více než kdy jindy teď platí, že musíme doufat v nejlepší a připravovat se na nejhorší. V tomto boji jsme všichni společně. Nejlepší obranou proti globální nemoci je globální spolupráce.

Prodej obezity ve školách

Federální program školních jídel, který přispívá na obědy pro 30 milionů dětí z nízkopříjmových rodin, vznikl před půlstoletím, aby bojoval s podvýživou. V šedesátých letech k němu přibyl program snídaní a oba byly přepracovány před deseti lety ve snaze vylepšit nutriční hodnotu jídel podávaných na školách. Nyní je ale třeba čelit epidemii dětské obezity, která mezi mladými lidmi zvyšuje počet návazných problémů, jako jsou cukrovka, vysoký krevní tlak a poruchy srdeční činnosti. Místem, kde je třeba začít s bojem proti tomuto problému, jsou právě školy, kde nezdravé potraviny, prodávané mimo vládní program, do velké míry ruší pozitiva zdravých obědů a snídaní. Pravidla, jež upravují prodej těchto potravin ve školách, nebyla přehodnocena už 30 let. Proto si děti, které v jídelně dostanou zdravý oběd, jinde ve škole koupí sladké tyčinky a nápoje s vysokým obsahem cukru. Naštěstí se zdá, že se Kongres probouzí a nová pravidla by měla přijít brzy na pořad jednání.

Foto popis|

Klíč|

financninoviny.cz
Pojišťovny kryjí riziko prasečí chřipky u zvířat i lidí bez výluk
27.4.2009    financninoviny.cz    str. 0   Zpravodajství
    ČTK    Ptačí chřipka    
Pojišťovny kryjí riziko prasečí chřipky u zvířat i lidí bez výluk
Praha - Riziko prasečí chřipky pojišťují tuzemské pojišťovny bez výluk v rámci zemědělského pojištění nákazy zvířat, životního pojištění osob či cestovního pojištění. Vyplývá to z ankety ČTK mezi největšími domácími pojišťovnami. Každý klient ale musí předcházet pojistnému nebezpečí, zdůraznily.
    Riziko prasečí chřipky lze krýt jak ze zemědělského pojištění, pokud by onemocněla chovaná prasata, tak z životního pojištění osob či cestovního pojištění, řekl ČTK mluvčí České pojišťovny Václav Bálek. Prasečí chřipka není podle něj ve výlukách žádného pojištění a kryje ji také pojištění nákazy zvířat, stejně jako třeba nemoc šílených krav. "Žádnou výluku na prasečí chřipku nemáme," doplnil mluvčí ČSOB Pojišťovny Tomáš Hejda.
    Pokud by musel klient vyhledat pomoc lékaře v zahraničí, vztahovalo by se na něj pojištění léčebných výloh podle Bálka za předpokladu, že by se nepohyboval v oblastech, které například právě kvůli výskytu prasečí chřipky místní úřady uzavřou, nebo v místech, do kterých nedoporučí jezdit v souvislosti s výskytem této nemoci ministerstvo zahraničních věcí.
    Podle pojistných podmínek je klient povinen učinit vše k odvrácení škodné události a ke snížení rozsahu jejích následků. Toto by měl mít každý klient ještě před případným vycestováním do infikované oblasti na paměti, připomněla mluvčí Generali Kateřina Bílá.
    Nový smrtící virus prasečí chřipky s označením A/H1N1 se objevil v Mexiku. Podle analýzy je kombinací viru chřipky lidské, prasečí a ptačí. Jen v Mexiku bylo hospitalizováno kolem 400 lidí z celkových asi 1614 případů, u kterých vzniklo podezření na nakažení touto dosud neznámou virovou nemocí. Přes 100 lidí na následky nemoci údajně zemřelo. Další potvrzené případy infekce jsou v USA, Kanadě či ve Španelsku.

URL| http://www.financninoviny.cz/zpravodajstvi/index_view.php?id=373614

Klíč| pb;03

Haló noviny
Prasečí chřipka hrozí. Důvod k panice není
28.4.2009    Haló noviny    str. 1   Titulní strana
    (km)    Ptačí chřipka    
Prasečí chřipka hrozí. Důvod k panice není
PRAHA - V České republice jsou údajně dva pacienti s podezřením na prasečí chřipku. Zdůrazňujeme - s podezřením! V pražské nemocnici v Motole vyšetřili jednoho člověka, druhý je pak v nemocnici na Bulovce. Na včerejším setkání s novináři to uvedl hlavní hygienik ČR Michael Vít. Podle něj vyšetření zatím výskyt nemoci nepotvrzují. Definitivně jasno by mělo být dnes.
	Podle Víta není důvod k panice. Primářka infekční kliniky na Bulovce Hana Roháčová uvedla, že u nich na oddělení leží mladý muž, který se vrátil z Mexika s příznaky chřipkového onemocnění. Výsledky budou podle ní známy ve středu. »Pravděpodobnost, že má prasečí chřipku, je ale minimální,« řekla pro ČTK.
	Vít uvedl, že Česká republika má pro případ výskytu prasečí chřipky dostatek účinných antivirotik. Dnes se přesto sejde ústřední epidemiologická komise, v níž jsou zastoupeny všechny resorty. »Ministerstvo (zdravotnictví) zahájilo jednání tak, aby Česká republika měla výrobní kapacity pro případ, že bude třeba vyrobit pandemickou vakcínu,« uvedl náměstek ministryně zdravotnictví Marek Šnajdr.
Hlavní hygienik Vít řekl, že lidé, kteří v minulých měsících nikam necestovali, nemusejí mít z nákazy obavy. Podle něj je však opatrnost na místě u těch, kteří byli buď v Mexiku, nebo na hranicích mezi Mexikem a USA. Hygienici doporučují nechodit do míst, kde je příliš mnoho lidí. »Lidé by si měli mýt často ruce, nebo alespoň používat dezinfekční gely na alkoholové bázi,« doporučil. V Mexiku si prasečí chřipka podle Víta vyžádala asi 120 obětí, přičemž je tam v současné době přibližně 1500 nemocných. Zdali mají prasečí chřipku, není jasné. USA podle Víta ráno hlásily 20 případů nemocných. Včera se první případ nákazy u člověka vyskytl i v Evropské unii, a to ve Španělsku.
(Pokračování na str. 2)

Prasečí chřipka hrozí. Důvod k panice…
(Dokončení ze str. 1)
»V rámci celé unie lékaři vyšetřují 12 případů,« dodal hlavní hygienik. Nemoc se projevuje bolestmi hlavy, svalů, suchým kašlem, rýmou, někdy také průjmem. Častou komplikací je zápal plic. Inkubační doba je podle hlavního hygienika deset dnů. Na virus zabírají podle Centra pro kontrolu léčiv v americké Atlantě antivirotika Tamiflu a Relenza. ČR má zásobu pro 20 procent populace, což je dle Víta přes dva miliony dávek. Dalších několik desítek tisíc léků je podle něj u výrobců. »My v současné době monitorujeme situaci na území EU i celého světa. Zatím je potvrzen jeden pozitivní případ ve Španělsku. Musíme být připraveni, protože v globálním světě se infekce může objevit třeba i v ČR,« řekl hlavní hygienik.
Uvedl, že na modelech ověřovali, co by omezení vstupu znamenalo. »Pokud by se zabránilo vstupu téměř ze 100 procent, prodlouží se nástup epidemie maximálně o dva týdny.
Na druhé straně jsme cvičili minulý rok a zjistilo se, že uzavřou-li se hranice, dostane se země do problémů se zásobováním. Zavřením hranic se jen prodlouží nástup onemocnění,« shrnul Vít. Na letišti dostávají cestovatelé z krizových oblastí doporučení, aby v případě, že mají potíže podobné chřipce, navštívili letištní ambulanci. Vstup do země ČR neomezilo. Ministerstvo zahraničních věcí doporučilo včera českým občanům, aby necestovali do oblastí v Mexiku, kde řádí prasečí chřipka. Pokud to není nezbytně nutné, neměli by lidé jezdit zejména do hlavního města Mexico City, San Luis Potosí ve střední oblasti země a Mexicali nedaleko hranic s USA.

Foto popis| Hlavní hygienik Michael Vít vystoupil včera v Praze na tiskové konferenci k výskytu prasečí chřipky ve světě
Foto autor| FOTO - ČTK/Michal KRUMPHANZL

Klíč|

Španělsko už je zasaženo
28.4.2009    Haló noviny    str. 1   Titulní strana
        Ptačí chřipka    
Španělsko už je zasaženo
MADRID - Španělské ministerstvo zdravotnictví včera potvrdilo případ nákazy novým typem prasečí chřipky u člověka. Jde o první potvrzenou infekci virem A/H1N1 v Evropě.
»Testy u pacienta z Almansy (na jihovýchodě Španělska) na prasečí chřipku byly pozitivní,« uvedla ministryně zdravotnictví Trinidad Jiménezová na dnešní tiskové konferenci v Madridu. »V Evropě doposud nebyl zaznamenán žádný případ, jediný případ v současnosti je ten registrovaný ve Španělsku,« dodala.
	Podle Jiménezové se nakažený 23letý muž vrátil 22. dubna z Mexika a hospitalizován byl v sobotu večer. Pacient prý dobře reaguje na léčbu a není ve vážném stavu. Podezření na onemocnění novým typem prasečí chřipky je ve Španělsku prověřováno u dalších 17 lidí, kteří pobývali v nedávné době v Mexiku.
(Pokračování na str. 6)

Španělsko už...
(Dokončení ze str. 1)
Představitelka Evropské komise doporučila občanům, aby se vyhnuli cestám do oblastí postižených novým typem prasečí chřipky, pokud jejich cesty na tato místa nejsou nezbytně nutné. Informovala o tom agentura Reuters. »Osobně bych se snažila vyhnout cestám do oblastí, které jsou v centru nákazy, s cílem minimalizovat osobní riziko infekce a zároveň snížit nebezpečí přenosu nemoci na další lidi,« řekla eurokomisařka zodpovídající za resort zdravotnictví Androulla Vassiliouová. Počet pravděpodobných obětí nového typu prasečí chřipky v Mexiku se zvýšil na 149. Informoval o tom včera nad ránem mexický ministr zdravotnictví José Ángel Córdoba. V Mexiku byla přítomnost smrtícího viru A/H1N1 v těle oficiálně potvrzena u 22 zemřelých pacientů a u 81 případů existuje podezření. Hospitalizováno bylo kolem 400 lidí z celkových asi 1614 případů, u kterých vzniklo podezření na nakažení touto dosud neznámou virovou chorobou. Dvacet potvrzených případů infekce novým virem prasečí chřipky je hlášeno z USA a šest z Kanady. Možné případy onemocnění jsou prověřovány také v dalších zemích, od Británie až po Nový Zéland.

Celý svět se připravuje

Strach ze šíření prasečí chřipky již vedl mnohé státy k přijetí přísných bezpečnostních opatření, jak k tomu vyzvala Světová zdravotnická organizace. V Singapuru, Thajsku, Japonsku, Indonésii a na Filipínách oprášili v souvislosti s šířením nového typu prasečí chřipky na letištích zařízení, kterými byla kontrolována teplota cestujícím během epidemie těžkého akutního syndromu dýchacích cest (SARS) v roce 2003. Podobná měření zavedla i Jižní Korea a Indonésie, v Malajsii po výstupu z některých letů měří pasažérům teplotu zdravotníci.
	V Rusku, Hongkongu a na Tchajwanu oznámili kontroly všech letadel ze Severní Ameriky, přičemž pasažéři vracející se s horečkou budou dáni do karantény. V Číně jsou lidé, u nichž se do dvou týdnů po návratu objeví chřipkové příznaky, povinni hlásit se úřadům. Novozélandské úřady včera oznámily, že monitorují již druhou skupinu studentů, kteří navštívili Mexiko. Ministr zdravotnictví Tony Ryall sdělil, že dva nemocní studenti a jeden rodič z patnáctičlenné skupiny, jež se právě vrátila z třídního výletu do Mexika, jsou testováni na prasečí chřipku. Jiná skupina 35 novozélandských studentů a učitelů je pod drobnohledem již od neděle a u devíti žáků a jednoho učitele je podle úřadů pravděpodobné, že se prasečí chřipkou infikovali.

Zákazy dovozu masa

Čína a Rusko pozastavily dovoz prasat a vepřových produktů z Mexika a oblastí Spojených států, kde byly zjištěny případy prasečí chřipky, tedy Texasu, Kansasu a Kalifornie. Indonésie, země nejhůře postižená ptačí chřipkou, včera oznámila zákaz veškerého importu vepřového. Přestože je však nová nemoc obecně označována jako prasečí chřipka, nebyl smrtící virus A/H1N1 u prasat nikdy zaznamenán. Podle analýzy jde o kombinaci viru chřipky lidské, prasečí a ptačí.

Ohroženi mladí lidé

Nemoc se projevuje převážně jako běžná chřipka - rýmou, suchým kašlem, bolestmi svalů, hlavy i v krku a vysokými horečkami. V některých případech bylo zaznamenáno i zvracení a průjem. Oběťmi nákazy jsou doposud překvapivě převážně mladí, zdraví lidé ve věku mezi 25 a 45 lety.

Foto popis| V Indonésii znovu zařadili do provozu přístroje, které cestujícím orientačně měří teplotu. Horečka by znamenala umístění pasažéra do karantény.
Foto autor| FOTO - ČTK/AP

Foto popis| Na singapurském letišti zřídili mobilní zdravotní středisko, do něhož zvou cestující přilétající ze zemí na vyvěšeném seznamu
Foto autor| FOTO - ČTK/AP

Klíč|

Hospodářské noviny
Smrtící vir dorazil do Evropy
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 1   Titulní strana
    Tereza Nosálková, Marek Pokorný, Martin Ehl    Ptačí chřipka    
Smrtící vir dorazil do Evropy
* Dnes se ukáže, jak vážné jsou tři české případy * V Mexiku přibývá mrtvých * Hrozba pro svět je podle škály WHO o stupeň vyšší

Smrtící chřipka dorazila z Mexika do Evropy a na její úder se začíná připravovat Česko.
	Dnes by se mělo ukázat, zda si virus, který v Mexiku zabil 150 lidí, ze zámoří nedovezl i český turista, který byl včera preventivně ošetřen v pražské nemocnici v Motole. Další dva »podezřelí« leží na pražské Bulovce.
	Podle mluvčího ministerstva zdravotnictví Vlastimila Sršně ani v jednom případě nejsou příznaky typické a nebezpečí je malé.
Odborníky ale zatím mate odlišný průběh nemoci v Mexiku, kde lidé umírají se zápalem plic, a v USA, kde se prasečí chřipka projevuje mírněji.
	Hlavní český hygienik Michael Vít včera znovu uvedl, že prasečí chřipku čeká v Česku v rozmezí čtyř až pěti týdnů. Zároveň ale varoval před panikou, která by Čechy nahnala k lékaři pro předpis na lék Tamiflu, který na prasečí chřipku zabírá. Lékárníci ale potvrzují, že lidé se na léky ptají, a dokupují zásoby.
	Ještě v neděli řádil nový virus zatím jen za oceánem: v Mexiku, USA a Kanadě. Včera ale prvního nakaženého potvrdilo Španělsko. Třiadvacetiletý Španěl se před pár dny vrátil právě z Mexika. Další dva případy se objevily v Británii.
	Světová zdravotnická organizace včera večer vyhlásila na své šestibodové škále vyšší, čtvrtý stupeň nebezpečí a varovala, že již nelze vyloučit pandemii.
	Vedoucí týmu pro chřipkové epidemie z britské zdravotnické služby Nick Phin přišel včera s dramatickým odhadem: země se připravuje i na to, že virus může nakazit 15 až 50 procent Britů.
	Český hygienik Vít ale tato čísla zpochybňuje. Uvedené rozpětí je možno totiž podle něj použít pouze pro opravdovou pandemii - podobné modely pro Česko uvádí 35 procent nakažené populace.
	V Mexiku bylo včera večer již 149 obětí. Kvůli epidemii zavřely školy. Jih země navíc včera zasáhlo zemětřesení, které bylo cítit i v hlavním městě.
	První výsledky pátrání naznačují, že úřady situaci v minulých týdnech zanedbaly. Už začátkem dubna prý dostala Světová zdravotnická organizace varování od americké firmy Veratect, která se zabývá monitoringem globálních chorob, že se v blízkosti jedné z prasečích farem vyskytuje netypické chřipkové onemocnění u lidí.
Mexiku hrozí vážné hospodářské potíže a strach ze smrtící nemoci může ještě dále prohloubit ekonomickou krizi. Německá cestovní kancelář TUI zrušila zájezdy do Mexico City, kvůli chřipce šly dolů burzy i cena ropy.

***

VÍCE O CHŘIPCE

* Jak se chrání Česko (strana 2) * Výpověď Češky žijící v Mexiku (strana 2) * Kde se virus vzal (strana 3) * Nejčastější otázky (strana 3) * Ruší se první zájezdy (strana 4)

Foto autor| FOTO: ČTK/AP, REUTERS

O autorovi| Tereza Nosálková, Marek Pokorný, Martin Ehl, www.ihned.cz/autori

Klíč| pb;03

99 SLOV
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 1   Titulní strana
    Petr Kamberský    Ptačí chřipka    
99 SLOV
Globální strašidlo už neobchází, přistálo na zadním dvorku. Náš svět je pekelně rychlý a stejně tak nebezpečný.
V roce 1347 šla morová epidemie z Cařihradu do Prahy dva roky a do Varšavy nedorazila vůbec.
Teď je čtrnáct dní od první nákazy už v Evropě... Proti těmto běsům stojí druhá stránka civilizace: věda, výzkum a bleskový internet.
Před pětadvaceti lety jsme létali stejně rychle, ale informace se couraly tisíckrát pomaleji. Tahle výhoda se ukázala u SARS: okamžité propojení vědců i státních aparátů. SARS stihl zahubit 774 lidí; kolik zvládne chřipka?

Foto popis|

Klíč|

Česko se připravuje na boj s novou chřipkou
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 2   Epidemie prasečí chřipky
    Marek Pokorný    Ptačí chřipka    
Česko se připravuje na boj s novou chřipkou
* Dva Češi jsou na pozorování, ale nejspíš jde o »planý poplach« * Vakcín Tamiflu je dost, panika je zbytečná, říká hlavní hygienik Michael Vít

Mexická chřipka by do Česka mohla dorazit za čtyři až pět týdnů. Odhaduje to alespoň hlavní hygienik Michael Vít. V jakém rozsahu se chřipka objeví, ale netuší.
	»Je spousta otázek. Například jak to, že v Mexiku má těžký průběh a je tolik mrtvých a ve Spojených státech je to jen středně závažná chřipka bez komplikací,« řekl. To podle něj do Mexika jely zjistit epidemiologické týmy Světové zdravotnické organizace -v jednom z nich jsou i tři Češi.

Dva Češi na pozorování

V pražské nemocnici na Bulovce už nicméně leží dva Češi, u nichž lékaři prověřují, zda nemají prasečí chřipku. »Jsou to ale spíše preventivní vyšetření,« řekl HN Vít. Jednoho muže vyšetřili i v Motole.
	Všichni se v uplynulých dnech vrátili z Mexika - jeden s nachlazením a druhý s lehčí chřipkou. A sami vyhledali lékaře a požádali o virologické vyšetření. Podle Víta jde s největší pravděpodobností o planý poplach. »Oba jsou bez příznaků, bez horeček,« dodal.
	K tomu, že v případě jakéhokoliv podezření mají lidé, vracející se z Mexika, vyhledat lékaře, ostatně od včerejška varuje i cedule v příletové hale ruzyňského letiště.

Máte tamiflu?

Lékárny už také zaznamenávají zvýšený zájem o léky Tamiflu a Relenza. Oba totiž mohou v boji s viry prasečí chřipky pomoct. Ale má je jen málo lékáren. »Již jsme objednali, budou v úterý,« tvrdila například Jitka Holíková z lékárny v Socháňově ulici v Praze 6.
	Oba léky navíc nejsou volně dostupné, ale pouze na recept. Například lékárna fakultní nemocnice v Motole už včera několik balení prodala. Lidé ovšem musí počítat s doplatkem okolo čtyř set korun. Podle Víta jde ale o zbytečnou paniku. »Budeme muset s lékaři mluvit, aby nepodléhali panice pacientů,« řekl Vít. Česko má ještě z dob ptačí chřipky před třemi lety ve svých skladech více než dva miliony balení tamiflu. »Jsou otestované, mají stejnou efektivitu jako nové přípravky,« ujistil Vít. Stát je podle něj drží především pro lidi, kteří jsou důležití pro chod země. »Ale můžeme rozhodnout, že část dáme na léčbu,« dodal.
	Podle Víta je zbytečné zavádět zatím mimořádná opatření - jen je třeba dbát na hygienu. Souhlasí s ním i Zdeněk Pospíšil z Veterinární a farmaceutické univerzity Brno. »Doporučil bych přidat na hygieně - jednorázové kapesníky, zvýšit hygienickou ostražitost, častější mytí rukou,« vypočítal.
	Hlavní hygienik přesto již o víkendu určil Fakultní nemocnici na Bulovce jako hlavní místo pro »boj« s prasečí chřipkou - ta na ni vyčlenila třicet lůžek. »V pondělí jsme se domluvili, že by se měly připravit i kliniky infekčního lékařství ve všech fakultních nemocnicích i několika krajských nemocnicích,« prohlásil Vít.

Jednotný postup

Ministerstvo zdravotnictví už také začalo jednat s výrobci chřipkových vakcín o případné výrobě »protipandemické vakcíny« na prasečí chřipku. Zatímco na ptačí chřipku vakcína neexistovala, na prasečí by prý neměl být takový problém ji vyrobit. Pospíšil ale upozorňuje, že to nebude hned.
	»Připravit vakcínu proti úplně novému viru není jednoduché. Vir se musí izolovat, vakcína se musí odzkoušet.« Podle Pospíšila je nejkratší možná doba uvedení na trh tři měsíce.
	Ministerstvo zahraničí zatím nevyhlásilo Mexiko za nebezpečnou zemi - jen vydalo doporučení, aby lidé při cestách do Mexika byli obezřetní, a také sepsalo, jaké by tam měli lidé dodržovat hygienické zásady.
	»Zatím ani jedna z 27 zemí unie nepřijala jakákoliv restriktivní opatření,« upozornil Vít. Podle něj by měla v tomto případě postupovat unie jednotně. Právě společný postup by se měl dohodnout na mimořádné radě ministrů zdravotnictví, která bude tento čtvrtek.

***

Schwarzenberg v Evropě

2 miliony

Opatrně s Mexikem

Foto popis| HNED PŘED VSTUPEM. Na pražském Letišti v Ruzyni se včera objevily cedule, které cestující upozorňují za nebezpečí prasečí chřipky. Turisté si na nich mohou přečíst, jak se nemoc projevuje a kam se mohou obrátit s žádostí o vyšetření. Upozornění nařídil vyvěsit hlavní hygienik Michael Vít.
Foto autor| FOTO: ČTK

O autorovi| Marek Pokorný, www.ihned.cz/pokorny

Klíč|

Zatím se nebojím, píše Češka z Mexika
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 2   Epidemie prasečí chřipky
    (val)    Ptačí chřipka    
Zatím se nebojím, píše Češka z Mexika
Celý svět sleduje s obavou Mexiko, kde vypukla prasečí chřipka. Češi, kteří jsou přímo v centru nákazy, se ale nebojí a zpět do Česka se nechystají.
	»Strach zatím nemám, ale atmosféra začíná houstnout,« popsala přímo z Mexika v online rozhovoru na serveru iHNed.cz Lucie Kalinová, která studuje na tamní univerzitě Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.
	»Nákaza se rychle šíří a ještě rychleji se začínají zavádět opatření - uzavírají se všechny školy (od mateřských po vysoké), uvažuje se o uzavření restaurací, klubů, kin a divadel,« vyprávěla Lucie čtenářům.
	Ani kvůli chřipce ale neruší plánované výlety po Mexiku či návštěvu kamarádů, kteří za ní mají do země přiletět. »Ale cestu do hlavního města, kterou jsem měla v plánu, zatím odkládám,« doplnila.

Foto popis|

Klíč|

Pandemie ničí byznys, i když nevypukne
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 2   Epidemie prasečí chřipky
    Martin Mařík    Ptačí chřipka    
Pandemie ničí byznys, i když nevypukne
Šílenství krav, předtím prasečí mor, pak zase ptačí chřipka. Všechny tyto »metly lidstva« hrozily ve větší či menší míře kosit evropskou populaci včetně obyvatel české kotliny - a žádná z hrozeb se nenaplnila.
	Ptačí chřipka, jež řádila především v titulcích tisku před třemi lety, nakonec vyšuměla do ztracena. Ovšem Česko přišla draho. »Drůbežáři utrpěli ztrátu nejméně miliardu korun,« řekl zpětně Zdeněk Štěpánek, šéf tehdejší významné firmy Xaverov.
	Přitom domácí spotřebitelé vůbec nepanikařili, kupovali kuřata jako obvykle. Nervozita ale vypukla v jižní Evropě. A neprodejná drůbež z Francie, Itálie a Řecka putovala do Česka za ceny o pětinu nižší, než byla domácí nabídka.
	Zhruba miliardu korun vydal kvůli ptačí chřipce také stát na nákup léku Tamiflu.

Příliš drahá kampaň

Zatím nejpropracovanější a také nejdražší evropskou akcí proti zvířecím chorobám, hrozícím zabíjet i lidi, je vybíjení a kontrola stád kvůli nemoci šílených krav BSE.
	Přesné náklady vyčísleny nejsou. Jen v prvních dvou letech roku 2001, kdy podezření z přenosu na člověka vzniklo, ale přišla Evropská unie o zhruba osm miliard eur. V Česku se pohybují náklady na boj s BSE celkově v jednotkách miliard korun.
Diskuse o oprávněnosti boje s BSE přitom stále pokračuje. Především zemědělci nesouhlasí s tím, že se při výskytu jednoho zvířete nakaženého BSE musí porazit i zdravá zvířata z dotčeného chovu. Vybití chovu přitom znamená konec s podnikáním na několik dalších let. Drsnější debata, převážně v kuloárech, se vede i o tom, zda se tak velké náklady na boj s BSE vyplácejí i z hlediska péče o lidské zdraví.
	Lidská »varianta« BSE, takzvaná Creutzfeldt-Jakobova choroba, má vznikat konzumací nervové tkáně nemocných krav. Je ovšem tak vzácná, že miliardy eur - podle některých názorů - by bylo účelnější vydávat třeba na boj s kouřením. Brusel ovšem na boji proti BSE trvá. Z pohledu Evropy jde však i o část obchodní války. Brusel může při snaze zakazovat dovoz amerického hovězího argumentovat právě tím, že zámoří nepoužívá důsledný systém prevence.

Trochu jiný začátek

Jsou ovšem obrovské náklady na boj se zvířecími chřipkami a dalšími hrozbami jen mrháním penězi? O výši a větší účelnosti nákladů se polemizovat dá, ale některé přínosy jsou nezpochybnitelné.
	Například v Česku se dosud kvůli BSE už vyšetřilo skoro jeden a půl milionu zvířat (z toho 29 bylo pozitivních). Spotřebitel tak má stále větší jistotu, že se nezdravé maso do prodeje nedostane. Podobně se zvýšila kontrola dovážené drůbeže po aféře s ptačí chřipkou. Lze říci, že každá aféra zvyšuje bezpečnost potravin.
	S globalizací je ovšem potřeba takové kontroly stále větší. Podobně jako důsledky americké hypoteční krize dopadly třeba na Island, i ptačí chřipka z Thajska nebo nyní ta prasečí z Mexika jsou cítit i na druhém konci planety. Stoprocentní ochrana před nebezpečnými chorobami neexistuje. V případě mexické chřipky zatím připomíná velká aktivita politiků i zdravotníků to, co se odehrávalo ve všech předchozích případech. Poučit se dá nicméně z toho, že panika - třeba ve formě obav z vepřového masa -, je zbytečná. »Z postižených oblastí se k nám ani vepřové nedováží,« potvrzuje mluvčí Státní veterinární správy Josef Duben.
	Obezřetnost zdravotníků a hygieniků je však na místě. Současná aféra začíná trochu jinak. Už na začátku bylo hlášeno přes sto mrtvých a přenos z člověka na člověka byl potvrzen. Pokud si i tentokrát farmacetický průmysl jen bezdůvodně zvedne zisky, může to být nakonec pro Evropu snesitelná cena.

Foto popis| VYBITÁ MILIARDA. Když před třemi roky propukla panika kolem ptačí chřipky, čeští zemědělci přišli asi o miliardu korun.
Foto autor| FOTO: ČTK

O autorovi| Martin Mařík, www.ihned.cz/marik

Klíč|

První, kdo onemocněl: María Gutiérrová
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 3   Epidemie prasečí chřipky
    Martin Ehl    Ptačí chřipka    
První, kdo onemocněl: María Gutiérrová
* Mexické úřady podcenily reakci * Americká firma varovala před podivnou infekcí dokonce už 2. dubna

Datum: 9. dubna 2009. Místo: Oaxaca ve středním Mexiku. Na pohotovost místní nemocnice přichází devětatřicetiletá sociální pracovnice Adela María Gutiérrezová. Popisuje, že už týden se potýká s příznaky chřipky, je chronická diabetička. Lékaři ji odebírají krev, dělají rentgen plic. První diagnóza: atypický zápal plic.
	Před dalším vyšetřením se stav prudce zhoršuje a žena umírá. Její pitva je 13. dubna a 16. dubna referenční laboratoře v americké Atlantě a v Kanadě potvrzují obavy mexických specialistů: čelíme novému, neznámému chřipkovému viru, který je vysoce agresivní.
	To je první oficiální záznam výskytu nového viru prasečí chřipky, jak ho vypátrala mexická média.
	Už krátce předtím americká firma Veratect, zabývající se monitoringem globálních chorob, zjistila kolem prasečí farmy ve státě Veracruz nezvykle vysoký výskyt podivného chřipkového onemocnění a 2. dubna varovala Světovou zdravotnickou organizaci.

Úřady reagovaly pozdě

Mexické úřady zareagovaly až v pátek 24. dubna, kdy už musely ohlásit několik desítek mrtvých a stovky podezření z nákazy novým virem.
	»Ano, úřady o tom věděly, ministerstvo zdravotnictví, v jehož odpovědnosti je vyhlašování preventivních opatření, však situaci nedocenilo,« říká Sonheere Medellinová Varelová, veterinární imunoložka z Mexico City.
	Situaci navíc zkomplikoval fakt, že byly Velikonoce a celý týden v Mexiku i mimo něj cestovaly tisíce turistů. Oaxaca je jedno z turistických center.
	V Mexiku nyní probíhá řada spikleneckých teorií a drbů. Jedna z těch populárnějších tvrdí, že je to nepodařené dílo studentů z univerzity v americkém Ohiu, jiná tvrdí, že účinná vakcína existuje, ale očkován je jen prezident Felipe Calderón a jeho rodina.
	Tato šeptanda je důsledkem chronické nedůvěry Mexičanů v oficiální informace. Po sedmdesáti letech vlády jedné strany (monopol skončil teprve před deseti lety) a při tradičním provázání světa médií a politiky je to pochopitelné. Proto se informace o tom, že prasečí chřipka řádí v Mexiku, už nějaký čas šíří jen neoficiálně, pomocí internetových fór a anonymních přispěvatelů.
	»Lidé mají strach, ale podle mě je informací dostatek, televize pořád vysílají zprávy, armáda rozdává roušky, na klíčových místech Mexico City jsou pojízdné ambulance. Ale život se jinak v podstatě zastavil,« říká doktorka Medellinová. I když už se objevila i první politická obvinění ze strany opozice, politici jsou spíš potichu. Prezident i jeho ministři se snaží v televizi tlumit paniku a zároveň vystupovat odpovědně.

»Do práce se nebojím«

Virus zatím podezřele často zabíjí mladé lidi, včera bylo v Mexiku už 103 potvrzených obětí. Nakažení Američané jsou v lepším stavu než Mexičané, podle expertů to může být geografickou přizpůsobivostí viru, jinou podmutací viru nebo tím, že Mexičané vyhledávají pomoc později. »Nejvíce ohrožena je skupina ve věku od dvaceti do pětatřiceti let. Zavřít školy bylo rozumné,« říká doktorka Medellinová. Mezitím se v agenturách objevuje, že vedle hlavního města se preventivní omezení objevují i v dalších federálních státech Mexika. Lidé nejsou na fotbale nebo v kostelech, naprosto paralyzován je společenský a kulturní život mexické metropole. V restauracích je o polovinu méně lidí.
	Nikam nechodit zatím povinné není, ale lidé si nakupují zásoby a zůstávají doma. Nařízeno je pouze to, že když se u někoho objeví příznaky, nesmí přijít do zaměstnání, mnozí raději pracují z domova.
	»Ano, strach je obrovský, ale já se do práce nebojím. Při dodržení všech pravidel to jde,« říká Sonheere Medellinová Varelová a odborně popisuje, že nový virus je velmi agresivní a že je třeba rychle najít protilátku vůči celé rodině virů. Vyděšeným Mexičanům zatím nic jiného než prevence nezbývá.

***

Důkladná hygiena

149 mrtvých

Po celé planetě

Foto popis| NEJISTÉ MEXIKO. Mladý mexický pár čeká s nervozitou na přílet příbuzných z Mexika v brazilském Sao Paulu. Mezi obyčejnými Mexičany panuje nedůvěra k oficiálním informacím.
Foto autor| FOTO: REUTERS

O autorovi| Martin Ehl, www.ihned.cz/ehl

Klíč|

Co byste měli vědět o prasečí chřipce
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 3   Epidemie prasečí chřipky
    (čtk, red)    Ptačí chřipka    
Co byste měli vědět o prasečí chřipce
Hlavní otázky a odpovědi o nebezpečné prasečí chřipce, která má vzhledem ke své schopnosti nakazit lidi pandemický potenciál.

* Co je to prasečí chřipka?

	Onemocnění dýchacích cest u chovných prasat, způsobené chřipkovým virem typu H1N1. Nově objevený typ viru A/H1N1 nebyl u prasat ani člověka dosud znám.

* Je nemoc přenosná na člověka?

	Ano. Nejvíce jsou ohroženy zejména osoby, které jsou v přímém kontaktu s nakaženými zvířaty.

* Je prasečí chřipka nakažlivá z člověka na člověka?

	Ano. Případy přenosu mezi lidmi však byly spíš výjimečné. Stalo se tak například v USA v letech 1976 a 1988 a naposledy letos 17. dubna, kdy se nakazily dvě děti, u nichž byl kontakt s prasaty vyloučen.

* Jak se nemoc přenáší?

	Virus se šíří vzduchem. Milovníci vepřového masa se ale bát nemusejí, konzumace vepřového podle vyjádření francouzského ministerstva zemědělství nepředstavuje v souvislosti s tímto onemocněním žádné riziko. Podle expertů amerického Střediska pro kontrolu a prevenci nemocí dochází ke zničení viru při teplotě 71 stupňů Celsia.

* Jaké má prasečí chřipka příznaky?

	Příznaky této nákazy jsou totožné s příznaky obyčejné chřipky: náhlá horečka, kašel a bolest svalů.

* Jak se prasečí chřipce bránit?

	Účinnou prevencí proti prasečí chřipce je důkladné mytí rukou. Zdravotničtí odborníci rovněž doporučují zakrývat si ústa při kašli a kýchání a vyzývají ke »zdrženlivosti« ve společenských kontaktech s ostatními lidmi. Přesto podle nich lze zabránit šíření chřipky jen obtížně.

* Existuje očkování proti prasečí chřipce?

	Proti typu H1N1 účinkuje lék proti ptačí chřipce - Tamiflu. Výroba účinné očkovací látky proti novému typu A/H1N1 si podle vyjádření Světové zdravotnické organizace vyžádá »trochu času«, než bude virus dostatečně prozkoumán. Dostupné vakcíny údajně pouze snižují účinky nového viru a běžné léky proti chřipce nezabírají.

* Jak lze získat tamiflu?

	Pouze na předpis od lékaře, a to s doplatkem 400 korun. Hlavní hygienik už ale doktory vyzval, ať lék zbytečně nepředepisují.

* Kde se virus vyskytl?

	V Mexiku, kde si dosud vyžádal 149 lidských životů a u stovek dalších osob vyvolal symptomy podobné onemocnění. Nákaza nebezpečným virem byla také prokázána v USA. Žádný z osmi nakažených ale neskončil smrtelně. Stav pohotovosti vyhlásily i úřady v Peru, Chile, Kostarice. Situaci sledují také v Kanadě a Francii.

Klíč|

Izrael: Je to mexická, nikoli prasečí chřipka
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 3   Epidemie prasečí chřipky
    (čtk)    Ptačí chřipka    
Izrael: Je to mexická, nikoli prasečí chřipka
Prasečí chřipka? Ne v židovském státě! »Budeme ji nazývat mexická chřipka. Nechceme jí říkat prasečí chřipka,« řekl včera na tiskové konferenci v Jeruzalémě náměstek izraelského ministra zdravotnictví, černě oděný ortodoxní žid Jakov Litzman.
	Prasečí chřipka prostě není pro izraelské úřady dost »košer«. Tímto výrazem se označuje nezávadnost potravin a jídel připravených podle přísných židovských náboženských předpisů. Prasata jsou ale v tomto smyslu považována za nečistá a konzumace vepřového je ortodoxním židům zakázána.
	O víkendu byl v Izraeli hospitalizován pro podezření z infekce muž, který se vrátil z Mexika. Podle vyjádření ředitele nemocnice prý ale první testy nákazu prasečí chřipkou u tohoto Izraelce neprokázaly.

Klíč|

»Necestujte ven a myjte si ruce«
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 3   Epidemie prasečí chřipky
    Tereza Nosálková    Ptačí chřipka    
»Necestujte ven a myjte si ruce«
U prasečí chřipky neexistuje nejohroženější skupina, každé tělo reaguje jinak, říká viroložka z Národní referenční laboratoře pro chřipku Helena Jiřincová.

* HN: Kde se prasečí chřipka vzala? Dá se vysvětlit, proč zrovna teď nebo proč zrovna v Mexiku?

	Ne, a myslím, že to ani nepůjde. Obecně jde o promíchávání segmentů viru, při němž se virus a jeho vlastnosti změní tak výrazně, jako když si převléknete svetr na tričko s krátkým rukávem.

* HN: Dá se říct, kdy a proč k tomu dojde?

	To neumí předpovědět nikdo. To je jako s předpovídáním povodní: možná přijdou, možná nepřijdou. Je to živý organismus. Přispívají k tomu změny životního prostředí, změna životního stylu, velká migrace. To, že migrujeme, obchodujeme s živými zvířaty, to jsou nejlepší podmínky k tomu, aby se jednou vyselektoval podobný virus.

* HN: Jak se nemoc projevuje?

	Z USA hlásí mírné onemocnění chřipkového typu s příznaky, jako je teplota nad 38, bolest krku, bolest svalů, kloubů, třas, případně průjem, zvracení. V Mexiku jsou případy zápalů plic, ale tam nedržíme ten virus za ruku. Kdežto u prokázaných případů v USA zápaly plic nejsou. Takže ještě ani nemůžeme říct, proč v jedné zemi je onemocnění těžké, v jiné lehké. To se všechno teprve uvidí.

* HN: Co mohu lidé dělat pro to, aby se nenakazili?

	Necestovat a dodržovat hygienické předpisy, nebýt na místech, kde je hodně lidí, nosit roušku.

* HN: Existuje něco jako nejrizikovější skupina lidí, kteří jsou prasečí chřipkou ohroženi na životě? Třeba u španělské chřipky se říkalo, že si vybírala mladé zdravé muže.

	To také zatím říct neumíme. Ale co jsem se dívala na ty potvrzené případy, jsou to lidé od 8 do 54 let. Je to jako s každou nemocí: i mor někdo přežil a někdo ne.

* HN: V čem je vlastně tato chřipka tak zákeřná, co se děje s tělem?

	Má jiné vlastnosti, nemáme proti ní imunitu. Tu nám nezaručuje ani předchozí onemocnění chřipkou.

* HN: Jak se projevuje a jak se léčí?

	Má stejné příznaky jako běžná chřipka. A i se tak léčí. Od klidu na lůžku, přes léky snižující teplotu až po antiviretika. Dá se na její léčení použít i tamiflu.

Foto popis| POMŮŽE, ALE NEVYLÉČÍ. Lék proti ptačí chřipce Tamiflu lze v boji s prasečí chřipkou použít, medikament snižuje nejhorší projevy.
Foto autor| FOTO: ČTK

O autorovi| Tereza Nosálková, www.ihned.cz/nosalkova

Klíč|

Nepřítel cestovních kanceláří: prasečí chřipka
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 4   Epidemie prasečí chřipky
    Jan Záluský, Václav Lavička    Ptačí chřipka    
Nepřítel cestovních kanceláří: prasečí chřipka
* Největší česká cestovní kancelář Exim Tours ruší odlety do Mexika * České cestovky mohou přijít kvůli prasečí chřipce o miliony korun

Virus prasečí chřipky si brousí zuby na zisky cestovních kanceláří, hotelů a leteckých společností. V českých cestovkách specializujících se na exotiku zvoní telefony znepokojených klientů, kteří se ptají na možnost stornovat zájezd do Mexika. Samotné cestovky zatím zájezdy neruší a zvažují, jak se zachovat. Všechny zájezdy do mexického hlavního města přitom včera zastavil největší německý touroperátor TUI.
	»Některé zájezdy jsme zrušili. Uvažujeme ale o možnosti nabídnout klientům výměnu za jiné destinace,« řekl HN Jan Koláčný, obchodní ředitel Exim Tours. Rozhodnutí se týká téměř tisícovky klientů. Změnu termínu odletu či jiné místo dovolené umožní turistům i cestovní kancelář Fischer.
	Klient, který by toužil po zrušení zájezdu a vrácení celé zaplacené částky, však bude mít nejspíš smůlu. Podle mluvčího Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Tomio Okamury půjde také o to, zda české úřady vyhlásí cestování do oblastí postižených prasečí chřipkou za životu nebezpečné. »To se zatím nestalo. Nevidím proto důvod, proč by cestovky měly při rušení zájezdů vracet stornopoplatky,« řekl Okamura.
	I když v dubnu sezona exotických dovolených končí a do Mexika přestaly z Česka létat charterové linky, některé cestovky vozí turisty do exotických oblastí i během roku. »Kdybychom museli zrušit veškeré zájezdy, šlo by o ztrátu 80 milionů korun,« vyjádřil se Jan Koláčný z Exim Tours.

Turistiku dusí virus

Hrozba, že svět zasáhne pandemie prasečí chřipky, včera významně ovlivnila i dění na burzách. Akcionáři se obávají, že vyděšení lidé budou méně létat a rušit dovolené. Akcie největší hotelové sítě v Evropě Accor zaregistrovaly na pařížské burze kvůli těmto obavám pokles o více než sedm procent. Téměř pět procent ztratily také akcie majitele sítě hotelů Holiday Inn, společnosti Intercontinental Hotels Group. Pád zažily v Londýně i akcie firmy Carnival, světového leadera v rekreacích na obřích luxusních lodích. »Lodě Carnivalu jsou v mexických letoviscích častými hosty. Lidé mají navíc dojem, že prostředí na lodi je více náchylné k rozšíření infekce,« řekl londýnský analytik Nigel Parson ze společnosti Evolution Securities. Prudce klesly i akciové kurzy leteckých společností. Hodnota akcií British Airways, Lufthansy a Air France-KLM se od středy snížila průměrně o osm procent.
	Investoři se naopak vrhli na farmaceutické tituly. Například akcie švýcarského výrobce Roche, který dodává vakcínu Tamiflu, na burze v Curychu včera pozdě odpoledne stouply o 3,5 procenta.

Linky na léky jedou naplno

Ještě více - o 5,5 procenta - šly nahoru akcie britské firmy Glaxo. Stalo se tak po její zprávě, že nyní naplno vyrábí přípravek Relenza používaný k léčbě obávané chřipky. Kvůli předpovědím, že pandemie prasečí chřipky ještě více srazí světovou ekonomiku, včera cena ropy na evropském a americkém trhu klesla zhruba o čtyři procenta. Barel tak opět stál méně než 50 dolarů. Cena sójových bobů a žita v pondělí na asijských trzích spadla nejvíce za poslední dva měsíce kvůli obavám, že chřipka sníží spotřebu vepřového masa v USA, a tedy i poptávku po krmném obilí.

***

Přísná opatření

2 biliony dolarů

Nebojte se vepřového

Foto popis| SMRTÍCÍ CHŘIPKA. Panika zasáhla celý svět. Lidé se bojí prasečí chřipky. Na snímku plakát v čínském Honkongu varuje obyvatele města i turisty před možností onemocnění.
Foto autor| FOTO: ČTK/AP
Foto autor| FOTO: REUTERS

O autorovi| Jan Záluský, Václav Lavička, www.ihned.cz/autori

Klíč| bu;03

Američané nepropadají panice
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 4   Epidemie prasečí chřipky
    Daniel Anýž    Ptačí chřipka    
Američané nepropadají panice
* Prezident Obama: Není důvod k poplachu * Spojené státy zatím zaznamenaly čtyřicet případů

Se čtyřiceti potvrzenými případy prasečí chřipky v USA americké úřady přijímají masivní preventivní opatření. Ve snaze předejít panice vládní úřady ovšem zároveň zdůrazňují, že v tuto chvíli nelze říci, zda se nákaza skutečně vyvine v pandemii.
	»Je to důvod k vysoké ostražitosti, ale ne k poplachu,« uvedl prezident Barack Obama ve svém včerejším projevu na National Academy of Science.
	Americká média se mezitím živě zajímala také o jeho zdravotní stav, neboť během nedávné prezidentovy návštěvy v Mexiko City Obamu v tamním muzeu provázel zaměstnanec, který o den později zemřel na onemocnění s příznaky chřipky. »Prezidentovo zdraví nebylo nikdy v ohrožení,« uvedl mluvčí Bílého domu Robert Gibbs v neděli odpoledne na mimořádné tiskové konferenci k tomu, že inkubační doba prasečí chřipky je 24 až 48 hodin, zatímco prezident Obama byl v Mexiku už před dvěma týdny.
	Ministerstvo pro vnitřní bezpečnost v neděli vyhlásilo stav »ohrožení zdraví veřejnosti«, podle ministryně Janet Napolitano ale zní tento termín »naléhavěji, než v tuto chvíli vyžaduje realita«. Podle ministryně to lze přirovnat k varování před hurikány, »první stupeň ještě neznamená, že hurikán skutečně udeří«.
	Vyhlášení stavu veřejného ohrožení federální vládě umožňuje, aby mohla poskytnout materiální a finanční pomoc jednotlivým státům. Ministerstvo zdravotnictví oznámilo, že začne distribuovat 12,5 milionu dávek, zhruba čtvrtinu svých preventivních zásob, protichřipkových léků.
Kontroly na hranicích a na letištích byly instruovány, aby se přijíždějících dotazovaly na jejich zdravotní stav, lidé s příznaky chřipky budou vybaveni rouškou a budou muset projít zdravotním vyšetřením. Centrum pro kontrolu nakažlivých nemocí nechává pro cestující vytisknout informační kartičky s údaji o nemoci a jejích projevech. Některé letecké společnosti svým zákazníkům nabídly, že mohou změnit už zakoupené letenky do Mexika bez toho, že by museli platit poplatek.
	Z dvaceti včera potvrzených případů nebyl žádný smrtelný a jen jeden vyžadoval hospitalizaci. Celkem se nákaza objevila v pěti státech (Kalifornie, Texas, Ohio, New York, Kansas), nejvíce, osm případů, bylo zachyceno na soukromé škole v newyorském Queensu, jejíž někteří žáci před dvěma týdny v době jarních prázdnin navštívili Mexiko.
»Očekávám více případů a řekl bych, že budou i mnohem vážnější,« uvedl Richard Bresser, přechodný ředitel Centra pro kontrolu nakažlivých nemocí. Podle jiné zaměstnankyně této instituce Anne Schuchatové, lze předpokládat, že také v USA si prasečí chřipka vyžádá lidské životy.
	Což by podle médií změnilo přístup americké veřejnosti, která zatím nevnímá prasečí chřipku jako bezprostřední nebezpečí. Rozvoj nemoci v Mexiku nicméně už také povzbudil hlasy, které požadují lepší ostrahu jižní hranice USA.
	Přes rychlé preventivní kroky se kritickým poznámkám nevyhnul ani Bílý dům. Média upozorňují, že některé klíčové zdravotnické posty, v prvé řadě křeslo ministra zdravotnictví, funkce generálního hygienika a nového ředitele Centra pro kontrolu nakažlivých nemocí ještě nejsou oficiálně obsazeny.

O autorovi| Daniel Anýž, www.ihned.cz/anyz /Od našeho zpravodaje z Washingtonu/

Klíč|

Evropa se připravuje na nárůst nákazy
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 4   Epidemie prasečí chřipky
    (ač)    Ptačí chřipka    
Evropa se připravuje na nárůst nákazy
Sedmadvacítka se teprve začíná dohadovat na společném přístupu vůči nebezpečí nákazy prasečí chřipkou. České předsednictví pokládá za »nanejvýš důležité reakci Evropské unie koordinovat«. Na výzvu Androully Vassiliouové, komisařky odpovědné za zdravotnictví, se resortní ministři členských zemí sejdou tento čtvrtek. Komisařka vyzvala všechny, aby »se pokud možno vyhnuli cestám do míst, která jsou střediskem nákazy«.
	O šířící se nákaze jednali včera ministři zahraničí na své pravidelné schůzce v Lucembursku. Během ní je komisařka Vassiliouová informovala, co může unie společně podniknout. Podle britského ministra zahraničí Davida Milibanda »je zapotřebí udělat jasnou řadu opatření, která zajistí takový stupeň záruk a koordinace, který lidi potřebují«. Německý ministr zahraničí Frank-Walter Steimeier očekává, že všechny členské země brzy vydají varování před cestami do Mexika.
	Carl Bildt, šéf diplomacie Švédska, které po Česku předsednictví v červenci převezme, vyzýval ke klidu, dokud nebudou k dispozici podrobná hodnocení hrozícího rizika. »Neměli bychom vyvolávat zbytečný neklid, dokud nebude přesně jasno, co se děje,« prohlásil Bildt.
	Jiní ministři však poukázali na to, že znepokojení vzniká zcela přirozeně. »Pokud máme co dělat s velkou epidemií, tak vznikají silné obavy,« řekl finský ministr zahraničí Alexandr Stubb. Evropská komise získává informace od mexických a amerických úřadů, od Světové zdravotnické organizace, od jednotlivých členských zemí EU i z Evropského střediska pro prevenci a kontrolu chorob.

Klíč|

Svinská chřipka
28.4.2009    Hospodářské noviny    str. 10   Názory
    Josef Greš, Petr Kamberský    Ptačí chřipka    
Svinská chřipka
Panika, která děsí lidi a pomáhá prodeji novin, občas prohlubuje zárodečný problém. Třeba finanční trable špatné zprávy zesilují vždy. Fungují jako zlé proroctví, které se naplňuje vlastní vahou. Čím víc křičíme »Bude špatně!«, tím hůř pak opravdu je. U přenosných epidemií platí opak.
	Poplašné zprávy - i kdyby byly skutečně přehnané -, přinášejí mnohem menší ztráty než případná laxnost. Mexická prasečí chřipka (gripe porcina, swine flu) je prostě svinská.
	Někteří obzvláště sebejistí chytráci vědí už dnes, že vládní opatření i novinové titulky jsou přehnané. Svinská chřipka v Mexiku je strašně daleko a do Španěl také nejezdíme každý den... Hloupost. Vir je výjimečně zlý: poprvé byl zaznamenán 9. dubna, dnes je potvrzen na třech kontinentech.
	Lehkou nedůvěru vůči poplachu možná vzbuzuje sdílená představa o »vyšumění« všech předcházejících hrozeb, včetně SARS. Jenže tenhle postrach Asie a Toronta jen tak nevyšuměl. Bojovalo se s ním velmi pracně, velmi nákladně a velmi bolestně (mnoho oběti si vybral mezi zdravotníky). A/H1N1 může být v mnoha ohledech nebezpečnější.
	A teď optimističtěji: kvůli hrozbě teroristického útoku jsme ochotni chodit po letišti bosky, kalhoty si přidržujeme rukou u pasu rozpitá láhev končí v odpadcích. Kvůli infekčním nemocem občas omezíme lítání, líbání a rukoudání, vytáhneme roušky, dezinfekční kádě a tepelné rámy.
	Před pár sty lety se epidemiím, které paralyzovaly společnost, říkalo souhrnným názvem mor - ať už je způsobila bakterie Yersinia pestis, nebo nějaký agresivní vir. První morová rána zdecimovala obyvatelstvo Evropy vpravdě radikálně, o celou třetinu. To nám nehrozí. Shodou šťastných náhod máme tamiflu, kterého se svinská chřipka bojí. Zatím je to dobrý. cz

O autorovi| Josef Greš, Petr Kamberský, www.ihned.cz/autori josef.gres@economia.cz, petr.kambersky@economia.

Klíč|

Lidové noviny
Chřipková panika dorazila do Česka
28.4.2009    Lidové noviny    str. 1   Titulní strana
    JOSEF KOLINA, VLADIMÍRA STRAKOVÁ    Ptačí chřipka    
Chřipková panika dorazila do Česka
Tři pacienti s podezřením na prasečí chřipku v Praze * V Evropě tři potvrzené případy * Stát zavedl mimořádná opatření na letišti

PRAHA Panika spojená s virem prasečí chřipky je už i v Česku. Tuzemské nemocnice hlásí zatím tři podezření na smrtící virus. Všechny případy se vyskytly v Praze. V obou případech šlo o mladé muže, kteří se krátce předtím vrátili z Mexika, kde nemoc zabila už přes sto lidí.
	Doktoři z obou pražských nemocnic, Motola a Bulovky, ale ihned dodávají: ve dvou případech pravděpodobně o virus prasečí chřipky nejde. První mladý muž pravděpodobně jen nastydl v mexickém turistickém letovisku Cancún, tedy v oblasti, kde se chřipka vůbec nevyskytuje. „Vypadá to na normální rýmu. Proto jsme ho také poslali domů a nehospitalizovali jsme ho,“ řekla primářka infekčního oddělení motolské nemocnice Jiřina Hobstová.
	Druhý muž v nemocnici zůstal, ale i v jeho případě jsou si doktoři prakticky jisti. „Pravděpodobnost, že má prasečí chřipku, je minimální,“ řekla primářka infekční kliniky na Bulovce Hana Roháčová.
	Kvůli šíření viru se dočkalo změn i letiště v Ruzyni. Ministerstvo zdravotnictví nařídilo na letišti zřídit kliniku, kde by byli ošetřeni lidé, kteří by na sobě zpozorovali příznaky nemoci. Před letištěm je přistavena sanitka, která nakažené cestující okamžitě přepraví na infekční kliniku na Bulovku. O příznacích choroby se lidé dozvědí z plakátů, které jsou rozvěšeny v příletových částech letiště. „Na letácích jsou příznaky nemoci a popis, kde hledat naši ambulanci. Lidé je uvidí několikrát, jsou téměř na každém sloupu,“ popisuje umístění plakátů Marika Janoušková z tiskového oddělení ruzyňského letiště.
	Na chřipku zareagovalo už také ministerstvo zahraničí, které lidi odrazuje od cest do nejvíce postižených lokalit v Mexiku.
	Prasečí chřipka už není záležitostí jenom Střední a Severní Ameriky, ale šíří se i do Evropy. Dva potvrzené případy hlásí Velká Británie, jeden pak Španělsko.
	Nákaza tam byla prokázána u třiadvacetiletého muže, který se minulou středu vrátil z Mexika. Od nedělní noci byl izolován na oddělení nemocnice ve městě Almansa. Podle španělské ministryně zdravotnictví Trinidad Jimenezové muž není v kritickém stavu a země má situaci pod kontrolou.
Pokračování na straně 3 Více na stranách 3, 8 a 15

Prasečí panika dorazila...
Dokončení ze strany 1

Španělsko hlásí ještě asi dalších 20 případů podezření na prasečí chřipku. Ve všech případech se jedná o občany, kteří se před nedávnem vrátili z Mexika. Žádný z nich není v ohrožení života.
	Francouzské úřady včera naopak vyvrátily podezření na výskyt prasečí chřipky u čtyř lidí, kteří se vrátili z Mexika a Spojených států. Jednalo se u nich pouze o běžný typ chřipky. Většina evropských zemí však počítá s tím, že se jim virus prasečí chřipky nevyhne. Velká Británie se připravuje na to, že by se virem mohlo nakazit 15 až 50 procent populace. Evropská komise včera doporučila občanům Evropské unie, aby omezili cesty do oblastí zasažených nákazou, pokud to není nezbytně nutné. České předsednictví v souvislostí se šířením nákazy svolalo na čtvrtek schůzku ministrů zdravotnictví unie.
O prasečí chřipce ve světě čtěte na straně 8

***

Cestovní kanceláře už ruší lety
Cestovní kancelář Exim Tours zrušila odlety do mexického Cancúnu. Rozhodnutí se dotkne asi 1000 klientů -200 mělo letět už v sobotu 2. května. Podle mluvčího asociace cestovních kanceláří Tomio Okamury se rozhodly k tomuto kroku i CK Fischer a Siam. Více na straně 3

Foto popis| Letištní personál očekává přílet cestujících z Mexika Foto Reuters První evropský případ prasečí chřipky nahlásili španělští lékaři Foto ČTK Na letištích měří teplotu pacientů pomocí speciálních monitorů
Foto autor| Foto Reuters

Klíč|

Exim Tours už ruší odlety do Mexika
28.4.2009    Lidové noviny    str. 3   Domov
    čtk    Ptačí chřipka    
Exim Tours už ruší odlety do Mexika
PRAHA Cestovní kancelář Exim Tours ruší kvůli epidemii prasečí chřipky v Mexiku nejbližší odlety do mexického Cancúnu. Exim Tours to včera večer sdělila v tiskové zprávě. Rozhodnutí se dotkne téměř 1000 klientů největší české cestovní kanceláře, z nichž 200 mělo odcestovat do Mexika v sobotu 2. května a poté následujícími odlety.
	„S ohledem na aktuální zprávy o vypuknutí epidemie život ohrožující prasečí chřipky v centrálním Mexiku rozhodlo vedení společnosti Exim Tours o zrušení nejbližších odletů z Prahy do mexického Cancúnu,“ uvedli v prohlášení zástupci kanceláře.
	Přestože Cancún leží na pobřeží Karibského moře ve vzdálenosti přes 2000 km od centrálních oblastí Mexika a od Mexico City, odkud je výskyt nemoci hlášen, bylo zjištěno bleskovou anketou mezi klienty Exim Tours, kteří měli zakoupen zájezd do Cancúnu v nejbližších termínech, že by většina z nich chtěla změnit místo svého pobytu. Kancelář tedy svým klientům nabídla možnost bezplatně změnit zájezd do Mexika na jiný zájezd z aktuální nabídky. Exim Tours současně zjišťuje mezi svými klienty, kteří jsou v této době v Mexiku, zda nemají zájem vrátit se z dovolené dříve. Pokud by se většina klientů shodla na předčasném návratu, je cestovka připravena ihned pro ně vyslat letadlo.

***

Odpovědi na nejčastější otázky
Co je prasečí chřipka? Je vyvolaná chřipkovým virem ze skupiny H1N1. Nemoc se až donedávna vyskytovala převážně jen u chovných prasat. Onemocnění postihuje dýchací cesty. Jak se nemoc přenáší? Vzduchem. Aby došlo k infekci, je nutné virus vdechnout. Není nutné se tedy bát vepřového masa. Tepelná úprava virus spolehlivě zničí. Jaké jsou příznaky nemoci? Pacientům prudce stoupne teplota. Mají suchý dráždivý kašel, rýmu, bolí je hlava a svaly, někdy i průjem. Co dělat, když se nakazím? Když na sobě zpozorujete příznaky nemoci, okamžitě vyhledejte lékaře. Praktický lékař vás odešle na příslušné infekční oddělení, kde dostanete antibiotika Tamiflu či Relenza.
jfk

Klíč|

Výsledky mu zavoláme do dvou dnů
28.4.2009    Lidové noviny    str. 3   Domov
    dph    Ptačí chřipka    
Výsledky mu zavoláme do dvou dnů
Muž je v domácí izolaci, řekla mluvčí nemocnice v Motole Eva Jurinová k prvnímu pacientovi.

* LN Kde se nakazil pacient, kterého jste vyšetřili?

	Byl v Mexiku, v části, kde se prasečí chřipka nevyskytovala. Když se vracel, už v letadle cítil trošku rýmu. Normálně by si toho člověk nevšiml. V médiích ale slyšel o výskytu prasečí chřipky, tak šel raději preventivně na vyšetření. Po odebrání biologických vzorků byl lékaři odeslán do domácí izolace.

* LN To nemůže přijít do styku ani s rodinnými příslušníky?

	Byl poučen a řekl, že má možnost si izolaci vytvořit.

* LN Kdyby se u pacienta potvrdil virus, jaké kroky by následovaly?

	Výsledky mu budou doručeny nebo oznámeny telefonicky. Pokud by byl virus potvrzen, přijede pro něj auto uzpůsobené pro infekční pacienty, a odveze ho na Bulovku.

Klíč|

„Myjte si ruce a necestujte“
28.4.2009    Lidové noviny    str. 8   Svět
    KATEŘINA ŠAFAŘÍKOVÁ, VLADIMÍRA STRAKOVÁ    Ptačí chřipka    
„Myjte si ruce a necestujte“
Prasečí chřipka v Evropě - Španělé potvrdili prvního nakaženého, obavy z pandemie sílí

Státy na celém světě přijímají nejrůznější bezpečnostní opatření proti šířící se nákaze prasečí chřipky.
BRUSEL/PRAHA Speciální zdravotní prohlídky na letištích, kontroly zásob léků, rozdávání ochranných roušek. To jsou jen některá opatření, kterými se země na celém světě snaží vyvarovat dalšímu šíření nového viru prasečí chřipky.
	Organizace spojených národů včera varovala, že šíření viru může přerůst v pandemii, ale zároveň dodala, že „svět je na takovou situaci připraven lépe než kdy předtím“.
	Virus prasečí chřipky se poprvé objevil v Mexiku, odkud se začal šířit do dalších zemí. V reakci na rozšíření prasečí chřipky do Evropy svolalo včera české předsednictví na čtvrtek mimořádnou schůzku ministrů zdravotnictví unie. Uskuteční se buď v Bruselu nebo v Lucemburku. Ke schůzce vybídla eurokomisařka pro zdraví Andrulla Vassiliuová. Ta také vyzvala občany členských zemí, aby nejezdili do oblastí zasažených nákazou, pokud nutně nemusejí. Její mluvčí upřesnila, že šlo o doporučení komisařky, nikoli komise či unie jako celku. Společné instituce tu totiž mají pouze koordinační roli. Jednotlivá rozhodnutí týkající se preventivních opatření, případně omezení pohybu lidí, náleží národním vládám.
	Varování před cestami do Mexika včera vydaly také například Spojené státy, kde se prasečí chřipka objevila asi u čtyřiceti lidí. Několik zemí v Asii, Latinské Americe a v Evropě začalo na letištích prověřovat cestující na symptomy prasečí chřipky. V mexickém hlavním městě, které je epicentrem nákazy, zůstaly včera zavřené školy, bary a veřejné budovy, lidé převážně zůstávají uvnitř. Vojáci ve městě a jeho okolí rozdali na šest milionů ochranných roušek. Mnoho zemí také zakázalo dovoz vepřového masa z Mexika a částí Spojených států, přestože se podle odborníků nákaza nešíří potravním řetězcem. Agresivnější než ptačí chřipka Brusel se zatím omezuje na sběr dat prostřednictvím takzvaného systému včasného varování. Informace o podezření nákazou virem A/H1N1 z jednotlivých států směřují do Evropského centra prevence a kontroly nemocí (ECDC) ve Stockholmu a z něj pak do komise v Bruselu, kde jsou k dispozici členským zemím a zejména pak předsedajícímu státu. Češi už na včerejší podvečer svolali první schůzku národních expertů na veřejné zdraví z bruselských ambasád, aby si ujednotili data a připravili podklady pro debatu ministrů.
	Evropská komise připustila, že virus prasečí chřipky je mnohem agresivnější než její ptačí verze známá z doby před několika lety. Přenáší se vzduchem z člověka na člověka, nikoli potravinami. Brusel proto apeloval na dodržování hygieny, zejména časté mytí rukou.

***

Výskyt prasečí chřipky ve světě

virus chřipky H1N1 vznikl smíšením virů prasečí, lidské a ptačí chřipky

Kanada 6 potvrzených případů prasečí chřipky USA 40 potvrzených případů

Velká Británie 2 potvrzené případy Francie 1 podezřelý případ Česko 2 podezřelé případy

Mexiko 149 mrtvých - u 26 z nich bylo potvrzeno, že zemřeli na prasečí chřipku; nemoc byla prokázána i u 18 nemocných, u dalších 1600 případů je zatím podezření na výskyt této nemoci

Brazílie podezření bez udání počtu

Austrálie podezření bez udání počtu

Nový Zéland podezření bez udání počtu

Kromě zakrývání úst a nosu si lidé mají pravidelně mýt ruce - virus se může do očí nebo úst přenést např. dotykem z telefonního sluchátka

Španělsko 1 potvrzený případ prasečí chřipky u člověka, který přicestoval z Mexika, dalších 20 podezřelých případů se prošetřuje

Izrael 2 podezřelé případy

Foto autor| REUTERS / ŠIMON / LN

Foto popis| Kontroly. Na letišti v Thajsku sledují, zda nemají cestující teplotu.
Foto autor| Foto Reuters

Foto popis| Zdravý. Španěl po příletu z Mexika prošel zdravotní prohlídkou.
Foto autor| Foto Reuters

Klíč|

Stránky EU: V unii není nákaza
28.4.2009    Lidové noviny    str. 8   Svět
    šaf    Ptačí chřipka    
Stránky EU: V unii není nákaza
BRUSEL (od stálé zpravodajky LN) Oddělení Evropské komise pro veřejné zdraví včera ráno pověsilo na svoji internetovou stránku oznámení, že „řídí koordinaci“ odpovědi unie na prasečí chřipku („DG SANCO is leading the EU coordination“) a k bedlivému sledování stránky vybídla tisk příslušná mluvčí. Soudě podle informačního dostatku v členských státech média na její slova nedala. Naštěstí.
	Komise totiž na této stránce po celý den sveřepě tvrdila, že „žádný potvrzený případ nákazy v EU zatím není“. Informace, že byla infekce potvrzena u mladého muže ve Španělsku, v té době přitom už několikrát obletěla svět.
	Agentury přinesly zprávu o nakaženém Španělovi krátce před polednem. Na webu Evropské komise tehdy byla nejčerstvější data z neděle - o počtu nakažených v Mexiku, USA a Kanadě. Sdělení zůstalo nezměněno i ve 13 hodin. A v 15 hodin. A 16 a v 18 hodin... „Dobře, že to říkáte, nevěděli jsme o tom. Dáme to do pořádku,“ sdělila Antonie Kerwienová z tiskové sekce oddělení EK pro zdraví na dotaz LN po aktualizaci informací na stránce. Nicméně ještě v době uzávěrky tohoto vydání před 19 hodinou tvrdila EK to samé: Žádná nákaza v unii.
	Zmatečně působila i včerejší tisková konference Bruselu k prasečí chřipce. Komise se snažila vtisknout médiím svoji roli coby klíčového koordinátora evropské odpovědi, když však padl dotaz na čerstvý španělský případ, Brusel novinářům k jejich překvapení řekl, že do unie se nákaza ještě nedostala. Až za dalších třicet minut, tedy zhruba s hodinovým zpožděním od události, komise výskyt nákazy ve Španělsku přiznala.
	„Měli jsme problém se španělským ministerstvem zdravotnictví. Dlouho nám nechtěli potvrdit informaci tisku o nákaze,“ zdůvodnila Kerwienová a dodala: „Někdy se komunikace nevydaří na výbornou...“

Klíč|

Prasečí chřipka otestuje důvěru
28.4.2009    Lidové noviny    str. 15   Byznys
    FRANTIŠEK BOUC    Ptačí chřipka    
Prasečí chřipka otestuje důvěru
EKONOMICKÝ SLOUPEK

Světovému hospodářství se do cesty z krize postavila nečekaná překážka - prasečí chřipka. Přišla v nejnevhodnější čas. V době, kdy americké i evropské trhy začaly doufat v mírné oživení. A existuje reálná hrozba, že právě prasečí chřipka může čekání na lepší časy dále prodloužit. Je proto logické, že různí ministři, zmocněnci či komisaři budou vyvíjet všemožné snahy, aby dopady šířící se nákazy na světové trhy co možná nejvíce omezili. Nesmí ale zapomenout, že dosavadní krize byla a je často označována jako krize důvěry. Důležitým lékem pro hospodářství tedy zůstává i přes šířící se prasečí chřipku posilování důvěry.
	Důvěryhodnost ale nebudí „protichřipková“ opatření některých států. Přes ujišťování veterinářů a hygieniků, že konzumace vepřového masa je bezpečná, zakazují některé země dovoz vepřového masa ze Mexika a ze Spojených států. Využívají tak situaci k posilování již tak se rozmahajícího protekcionismu, a nadto oslabují důvěru spotřebitelů.
A to je pro současné světové hospodářství vpravdě smrtící kombinace. O krizi důvěry se zatím hovořilo zejména v souvislosti s neochotou bank poskytovat úvěry.
Avšak důvěru musí mít i spotřebitelé vůči trhům, zejména když k oživení ekonomiky má výrazně napomoci navýšení spotřebitelské poptávky. A důvěra musí panovat i vůči obchodním politikám vlád a vůči regulačním orgánům. Je namístě, aby vlády a národní regulátoři přijímaly veškerá opatření, aby zamezily šíření prasečí chřipky, nebo aspoň její dopady zmírnily. Zkušenost již mají. Podobně se chovaly například v době šíření respirační choroby SARS v roce 2003. Díky rychlým a transparentním opatřením tehdy nejistota na trzích trvala ani ne čtvrt roku.
	Stejný přístup musí vlády a regulátoři trhu volit i nyní. Na trhy musí být vysílány jasné a pravdivé zprávy. Musí být přijímány pouze nezbytná opatření. Chytračení musí stranou.

Klíč|

Další rána ekonomice: H1N1
28.4.2009    Lidové noviny    str. 15   Byznys
    FRANTIŠEK BOUC    Ptačí chřipka    
Další rána ekonomice: H1N1
Obavy z prasečí chřipky vedly k poklesu akcií aerolinií a cestovek, posílili výrobci léků

PRAHA / NEW YORK / LONDÝN Letecké společnosti, cestovní agentury, producenti obilí, vývozci ropy. Ti všichni jsou mezi prvními ekonomickými oběťmi prasečí chřipky, která se rychle šíří z Mexika do dalších zemí.
	Světové akciové trhy včera zachvátila podobná nejistota jako v roce 2003, kdy se světem šířila respirační nákaza SARS. Tentokrát na ni nejvíce doplácely letecké společnosti. Investoři se začali obávat, že šíření viru prasečí chřipky může výrazně omezit cestování nejen do Mexika a sousedních Spojených států, ale i do ostatních zemí. Již včera byly registrovány případy onemocnění virem H1N1 i v Kanadě, na Novém Zélandě, a jeden případ byl zaznamenán i ve Španělsku. Jeden pacient s podezřením na tuto nemoc leží i v Praze. „Prasečí chřipky a jejích možných dopadů na odvětví letecké přepravy se nyní bojí všichni,“ řekl americkému listu Wall Street Journal Michael Lynch z analytické firmy Strategic Energy and Economic Research.
	Klesaly zejména akcie leteckých společností ve Spojených státech a také aerolinek s vysokým podílem mezikontinentálních letů. Hodnota akcií British Airways poklesla během dne až o 10 procent. Podobný pokles zaznamenaly i německá Lufthansa, hongkongské aerolinky Cathay Pacific, australské Qantas, japonské All Nippon Airways či čínské Air China.
	Obavy z propadu leteckého trhu s sebou táhly dolů i ceny ropy. Ty během včerejška poklesly o více než 6 procent až k 48 dolarům za barel.
	„Pozadu“ nezůstaly ani cestovní agentury. Akcie britské Thomas Cook poklesly již na počátku včerejšího dne o téměř 8 procent. Německá cestovní kancelář TUI oznámila, že až do odvolání preventivně ruší lety do mexického hlavního města Mexico City. Akcie cestovních agentur pak během dne dále klesaly poté, co eurokomisařka pro zdravotnictví Androulla Vassilou vyzvala občany EU k odložení cest do virem H1N1 zasažených oblastí.
	Přímé dopady šířící se nákazy zaznamenaly i potravinářské trhy a zemědělci. Ruské a čínské úřady vydaly zákaz dovozu veškerého vepřového masa a ze Střední a Severní Ameriky. Rozhodly tak přesto, že virus H1N1 není nakažlivý pro vepřový dobytek, a tudíž konzumace vepřového masa nemá na šíření viru žádný vliv. „Prasečí chřipka není přenosná konzumací vepřového masa. Konzumace vepřového, se kterým je řádně nakládáno a které je řádně uvařené, je zcela bezpečná,“ uvedl šéf britských veterinářů Nigel Gibbens.
I přesto však platí zákaz dovozu vepřového masa z Mexika do EU. Jeho dovoz včera odmítla také Indonésie. Z nižší poptávky po vepřovém masu a výrobků z něj vyprodukovaných mají děs i farmáři ve Spojených státech. I včera pokračoval rychlý propad cen sóji a obilí, které zaznamenaly nejvýraznější jednodenní propad za poslední dva měsíce. Komoditní investoři se totiž obávají, že v důsledku nižší spotřeby vepřového masa klesne i poptávka po krmivech pro dobytek.
Jediným, kdo z paniky z vypuknutí pandemie prasečí chřipky profituje, jsou farmaceutické společnosti vyrábějící protichřipková antivirotika. Akcie švýcarské firmy Roche, která produkuje lék Tamiflu, včera vzrostly o 4 procenta. Stalo se tak poté, co firma oznámila, že přistoupí k navýšení produkce tamiflu. Očekávaná poptávka po protichřipkových lécích přispěla i k růstu hodnoty akcií britského výrobce léku Relenza, firmy GlaxoSmithKline. Její akcie včera posílily o 3 procenta.

***

Panika na letištích i v ekonomice Prasečí chřipka tvrdě zasáhla cestovní ruch. Na letištích po celém světě byla přijata přísná opatření, která oddělují cestující s podezřením na onemocnění. Epidemie má vliv i na světovou ekonomiku: * Akciové trhy na celém světě padaly. * Silný pokles zaznamenaly především akcie leteckých přepravců (Lufthansa klesla o 8%, British Airways o 10%), cestovních kanceláří a hotelových řetězců. * Některé cestovní agentury ruší zájezdy do Mexika. *Rusko zakazuje dovoz vepřového masa ze severní a střední Ameriky. *V USA se propadla cena sóji a obilí. * Poklesly ceny ropy. * Ceny akcií farmaceutických firem naopak rostly.

Foto popis|

Klíč| pb;bu;03;pd

Vir umocní mexické problémy
28.4.2009    Lidové noviny    str. 15   Byznys
    PAVLA FRANCOVÁ    Ptačí chřipka    
Vir umocní mexické problémy
Recese, propad exportu, potíže s drogovými mafiemi a násilím. V horší dobu snad ani smrtící prasečí chřipka nemohla Mexiko postihnout. Propad ekonomiky se ještě prohloubí.

MEXICO CITY/PRAHA Bary, restaurace, nákupní centra i kostely zůstaly v Mexiku přes víkend zavřené. Včera se některé z nich sice opět otevřely, ale běžný provoz se do nich nevrátil. Většina Mexičanů kvůli obavám z nákazy prasečí chřipkou raději zůstává doma a vůbec nevychází.
Nákaza přišla do země v tu nejméně vhodnou dobu. Země se již dnes s obtížemi potýká s dopady globální ekonomické krize a propadem poptávky Spojených států po mexickém zboží. Podle zprávy Mezinárodního měnového fondu z minulého týdne by se kvůli těmto vlivům měla mexická ekonomika letos propadnout až o čtyři procenta. Epidemie prasečí chřipky ovšem může tyto chmurné vyhlídky zhoršit ještě víc.
	Smrtící vir zřejmě nejvíce zasáhne turistiku a cestovní ruch, které jsou pro Mexiko jedním z největších zdrojů příjmů. Některé zahraniční cestovní kanceláře již zrušily své zájezdy do mexické metropole Mexiko, která je hlavním centrem epidemie prasečí chřipky. Vlády některých zemí už vydaly doporučení svým občanům, aby cesty do Mexika odložili. Rodrigo Centeno, ekonom z mexického Výzkumného centra pro rozvoj, tvrdí, že epidemie již služby a turismus zasáhla. Před ekonomickými riziky spojenými s epidemií varoval také mexický ministr financí Agustin Carstens. Podle něj nejvíce ohroženy hotely a restaurace.
	Po úderu viru během uplynulého víkendu také oslabila mexická měna peso. „Rozšíření viru má bezprostřední ekonomický dopad a investoři budou opatrní. Lze čekat příchod poklesu spotřeby i turismu a to působí na měnu,“ řekl Gerardo Margolis ze společnosti pro rozvojové trhy TD Securities Inc.
	V době hospodářských potíží se bude Mexiko muset vypořádat navíc s nečekanými výdaji na překonání epidemie. Světová banka již včera přislíbila, že Mexiku půjčí na boj s prasečí chřipkou 205 milionů dolarů (4,1 miliardy korun).

***

Turistický ráj přijde o návštěvníky

Mexická ekonomika je závislá na turistech. Kvůli prasečí chřipce však zájem o dovolenou v Mexiku uvadá.

Foto popis|

Klíč|

Ve Vietnamu řádí cholera, vláda zavírá psí řeznictví
28.4.2009    Lidové noviny    str. 15   Byznys
    bloomberg    Ptačí chřipka    
Ve Vietnamu řádí cholera, vláda zavírá psí řeznictví
HANOJ Vietnamské úřady zahájily tažení proti prodejcům závadného psího masa. V zemi se totiž šíří cholera. Vietnam letos nahlásil už tři prokázané případy nakažení cholerou. Všichni tři lidé přitom jedli psí maso a konzumovali vietnamskou krevetovou omáčku. Včera to oznámil mluvčí vietnamského ministerstva zdravotnictví.
	Vláda proto nařídila přísnou kontrolu řeznictví, kde se prodává psí maso, a prověřuje i hygienické podmínky v restauracích a pouličních stáncích, které pokrmy z psího masa prodávají.
	Už minulý týden zavřeli vietnamští hygienici čtyři psí řeznictví. Obětí nákazy se stal jednapadesátiletý muž z Hanoje, který byl okamžitě hospitalizován a po pár dnech propuštěn do domácí péče. Nemoc postihla i přítele prvního pacienta, neboť oba muži se spolu podělili o infikované jídlo. Třetím nakaženým je jednadevadesátiletý muž, který je stále v nemocnici. Jeho zdravotní stav se ale včera zlepšil.
	Při nákaze cholerou se zhruba u dvaceti procent nakažených neobjeví žádné, nebo jen lehké příznaky. Ostatní lidé zvrací, mají průjem a svalové křeče. Prudký úbytek tekutin může vést až k dehydrataci organismu a následnému šoku.
	Vietnam loni v dubnu zažil nejhorší nákazu cholerou za posledních deset let. Z téměř pěti tisíc případů těžkého průjmu jich lékaři 853 označili za důsledek nákazy cholerou. Cholera se letos vyskytla i v Africe.

Klíč|

lupa.cz
Swine Flu: Prasečí chřipka na mapách
27.4.2009    lupa.cz    str. 0   
        Ptačí chřipka    
Swine Flu: Prasečí chřipka na mapách
Prasečí chřipka (Swine Flu) běží internetem jako nové zásadní téma. Vznikla již celá řada interaktivních příloh a map. Za zmínku stojí příloha The Guardianu, Google Flu Trends určené pro šíření chřipky v USA a hezká sbírka interaktivní map šíření chřipky na Googlem Maps Manii. Za zatím nejzdařilejší ale považuji tuhle na Live Maps.

Na obrázku vidíte popularitu tématu Swine Flu (prasečí chřipky) na Twitteru k 27/4 - připomínám, že výraz Mexiko patří k témuž.

URL| http://www.lupa.cz/zpravicky/swine-flu-praseci-chripka-na-mapach/

Klíč|

Mladá fronta DNES
Chřipka v Evropě. Je to zlé?
28.4.2009    Mladá fronta DNES    str. 1   Titulní strana
    KATEŘINA KOUBOVÁ    Ptačí chřipka    
Chřipka v Evropě. Je to zlé?
První případy prasečí chřipky v Británii a Španělsku * Smrtelné případy se do včerejška omezily jen na Mexiko

Brusel, Praha - Prasečí chřipka dorazila do Evropy.
	Včera se potvrdilo, že obávanou nemocí se určitě nakazil jeden člověk ve Španělsku. Večer přibyly další dva případy v Británii. A strach byl cítit na celém kontinentu. I v Česku lékaři vyšetřili dva lidi kvůli podezření, že se mohli nakazit – nákazu však u nich zatím nenašli.
	O jak velké nebezpečí jde? Odborníci uklidňují: tohle patrně není „Velká pandemie“, tedy nákaza, která by způsobila miliony mrtvých. K panice není důvod. V Mexiku sice virus zabíjel, v ostatních zemích však dosud nebyl tak agresivní. Třeba v USA, kde je čtyřicet nakažených, nikdo neumíral, mnozí nemocní se zotavovali. Podle BBC může být smrtící průběh v Mexiku způsoben nějakým neobvyklým specifickým důvodem, možná kombinací chřipky s nějakým jiným virem, kterým trpí pouze místní obyvatelé.
	Šlo však pouze o teorii, úřady proto byly v pohotovosti. Jejich zástupci si věřili. „Na zvládnutí infekce jsme dobře připraveni,“ řekl hlavní hygienik Michael Vít. Odhaduje, že nemoc by se k nám mohla dostat za čtyři až pět týdnů. Zavřít hranice by podle něho nemělo smysl.
	Špatná zpráva je, že virus se prokazatelně šíří z člověka na člověka – Světová zdravotnická organizace kvůli tomu v noci na dnešek zvýšila stupeň varování před pandemií.
	Reagují i soukromé firmy. Cestovní kancelář Exim Tours zrušila nejbližší odlety do Mexika.
Nemoc se do Evropy šíří rychlostí letadla. Světová zdravotnická organizace odhaduje, že v každém okamžiku se vzduchem přemisťuje až půl milionu lidí. První na ráně jsou USA nebo Španělsko. Mexičané jezdí do Španělska za prací, Španělé do Mexika na dovolenou. Ještě rychleji nemoc postupuje z Mexika do sousedních Spojených států. Tam už lékaři potvrdili, že nemoc má na čtyřicet lidí, dalších šest hlídají v Kanadě. Mexiko hlásí přes 1 600 nemocných. Více než sto jich už zemřelo, u dvaceti z nich se zatím jako příčina potvrdila prasečí chřipka. Umírají lidé mezi 20–50 lety.
Evropská komisařka pro zdravotnictví Androulla Vassiliouová včera vyzývala, aby lidé jezdili „do Mexika, ale i do částí Spojených států jen s vážnými důvody“. Nejde o zákaz cest do celých USA, ale o „radu vyhnout se místům s nákazou“.
	Pohotovost preventivně vyhlásily USA už v sobotu. Prezident Barack Obama, který se nedávno vrátil z Mexika, uklidňuje: „Je to důvod k obavám, ale ne k poplachu.“ Česko coby předsednická země Evropské unie svolává na pozítří schůzku ministrů zdravotnictví EU. Už včera o nemoci a společném postupu jednali experti 27 zemí v Bruselu. Připravovali ministrům tři dokumenty: definici nemoci, rady cestujícím a opatření jako příprava léků nebo kontrola cestujících. Na mnoha evropských letištích se rozdávají letáky s upozorněním, jak se chřipka projevuje. Připojeny jsou i velice známé rady o mytí rukou a nekýchání na ostatní. Někde však už lékaři prohlížejí cestující.
Více čtěte na str. A2 a A3 a B1

***

Trasy nákazy

Společnost Maxe Plancka vytvořila mapu zobrazující trasy, po kterých se může jakákoli epidemie rozšířit po celém světě během 80 dnů. Základem je síť leteckých linek – z mapy je zřejmé, že nejsnáze se viry mohou šířit mezi Amerikou a Evropou. Tato mapa zobrazuje aktuální stav pokrytí světa leteckými linkami. V každém okamžiku je ve vzduchu na půl milionu lidí.

Mexická chřipka on-line

Rozvoj informačních technologií přináší nové možnosti i pro sledování šíření nákazy. Prostřednictvím map serveru Google můžete nyní najít místa, kde byl výskyt mexické chřipky potvrzen či bylo nahlášeno jen „podezřelé“ onemocnění.

Tabulka

Kam se již rozšířil
           mrtví prokáz. podez.
Mexiko     149*      22   1614
USA            0     40       ?
Nový Zéland    0     13       ?
Španělsko      0       1     17
Británie       0       2      ?
      *) prasečí chřipka je možná,
      ale nepotvrzená příčina smrti

Foto popis|

Klíč|

Mexiko: bez roušky ani krok
28.4.2009    Mladá fronta DNES    str. 2   Téma dnes
    TOMÁŠ NÍDR    Ptačí chřipka    
Mexiko: bez roušky ani krok
PRASEČÍ CHŘIPKA Mexičané jsou vyděšení, nechodí ven. Zemřelo už sto lidí

Ciudad de México, Praha - Modrá chirurgická rouška se stala v mexické metropoli, kterou prasečí chřipka postihla nejvíce, nezbytným doplňkem oděvu. Když se lidé odváží ven, tak jen s ochranou dýchacích cest. Moc byste jich neviděli. Mexičané se báli vyjít na ulici. Včera odpoledne je tam však vyhnaly silné otřesy půdy, do uzávěrky tohoto vydání nebyly hlášené žádné oběti zemětřesení.
	Ciudad de México, jedno z nejhlučnějších měst světa, utichlo podle zpravodaje BBC tak, že je možné slyšet zpěv ptáků. Skoro se nechce věřit, že tady žije přes dvacet milionů lidí. Aut jezdí méně, prostředky hromadné dopravy jsou poloprázdné – nikdo nechce riskovat, že v autobuse nebo třeba ve výtahu, kde jsou si lidé hodně blízko, chytne vir prasečí chřipky.
	Hudebníci, tzv. mariachis, si také opatřili modré masky, ale není jim to moc platné. Do barů a nočních klubů, pokud je rovnou jejich provozovatelé nezavřeli, se lidem nechce.
	Stejně tak v neděli zely prázdnotou kostely během mší a fotbalové stadiony během ligových zápasů. Ve školách byly až do 6. května vyhlášeny chřipkové prázdniny. Svých návštěv se nedočkali ani vězni či pacienti v nemocnicích. Srdeční Mexičané, kteří se za normálních okolností bujaře zdraví polibky na tvař a objímáním, se kontaktu s jinými lidmi vyhýbají. Vláda jim doporučuje držet si odstup 1,8 metru.
Mexický ministr zdravotnictví José Ángel Córdova oznámil, že v celé zemi je 1 614 případů, kdy mají lékaři podezření na prasečí chřipku. Ve stomilionovém Mexiku po sobě vir zřejmě zanechal již 149 obětí. Pouze u 22 z nich však bylo s jistotou potvrzeno, že je zabil A/H1N1.

Obamova falešná stopa v prasečí chřipce Na vir se teď hází úmrtí různých lidí. Třeba archeologa Felipe Solíse. Tentomuž se před necelými dvěma týdny při oficiální návštěvě Baracka Obamy v Mexiku s americkým prezidentem sešel a předvedl mu aztécký kalendář. Několik dní nato zemřel – údajně s příznaky prasečí chřipky. Rychle se šířící zprávu musel dementovat ministr Córdova, podle kterého archeolog skonal na zápal plic, který s epidemií nemá nic společného. Také mluvčí Bílého domu Robert Gibbs raději přišel s prohlášením: „Prezidentova cesta do Mexika nebyla pro jeho zdraví nebezpečná.“
	Mexiko jako země ležící v ohnisku epidemie, která by podle katastrofických scénářů mohla dosáhnout rozsahu španělské chřipky z let 1918–1919, kdy zemřelo až padesát milionů lidí, už dostává pomoc ze zahraničí. Například Světová banka Mexiku přiklepla 205 milionů dolarů.
	Mexičané se hlavně bojí, že by je mohli opustit turisté, kteří zemi s množstvím monumentů z dob předkolumbovských civilizací a krásnými plážemi přinášejí zásoby deviz. Úřady upozorňují, že památky v metropoli jsou sice dočasně uzavřeny, ale v letoviscích jako Acapulco nebo Cancún běží život nerušeně dál.
Vypuknutí epidemie se hned pokusili využít různí šibalové. Mexická policie zadržela dvě osoby, které na ulici prodávaly roušky místo běžné ceny tři koruny za kus za osmdesát. Do rozdávání roušek se pustili mexičtí vojáci. O těch bylo v posledních měsících slyšet spíše jako o bojovnících ve válce s pašeráky kokainu. Mafiáni si tak mohou mnout ruce: neviditelný vir zřejmě uvolní sevření, ve kterém je v posledních měsících mexická armáda drží, a drogy budou moci plynout do USA bez větších potíží.
	Nejen kokainoví bossové si libují. Na prasečí chřipce vydělaly půjčovny DVD, kde si lidé pro krácení dlouhé chvíle doma vypůjčili více filmů než obvykle. Obyvatelé metropole navíc zase jednou vidí blízké vulkány. Podle zpráv agentur zmizel z ulic trvalý smog nad městem, ze kterého pálí oči. Zmizel spolu se statisíci aut ze silnic.

Aut jezdí méně, prostředky hromadné dopravy jsou poloprázdné. Nikdo nechce riskovat, že chytne vir prasečí chřipky.

* Kdo je v nebezpečí Komu hrozí nákaza a jak se bránit Co je prasečí chřipka? Zmutovaný virus A/H1N1 vznikl smíšením virů prasečí, lidské a ptačí chřipky. Je mimořádně nakažlivý. Prasečí chřipka se dosud vyskytovala u chovných prasat, přenos na člověka byl výjimečný. Proč je nemoc nebezpečná? Zmutovaný virus se přenáší z člověka na člověka, to u ptačí chřipky nebylo – nákaza byla možná jen z drůbeže na člověka. Jak ji může člověk dostat? Přenáší se vzduchem, nejčastěji kýchnutím. Někdy se lidé mohou nakazit i tak, že se dotknou místa infikovaného virem a pak si sáhnou do úst nebo nosu. Virus může žít mimo tělo dvě i více hodin. Je možné se nakazit z masa? Ne. Virus se nepřenáší potravinami. Kdo je nejvíc ohrožen? Opatrnost je na místě u lidí, kteří byli v Mexiku. Nejvíce ohroženi jsou senioři a malé děti, lidé s oslabenou imunitou (kardiaci, pacienti s rakovinou, transplantovanými orgány). Oslabení lidé mohou na následky nemoci zemřít. Jak se nemoc projevuje? Pacient má bolesti hlavy, svalů, suchý kašel, rýmu, někdy také průjem, zimnici, je unavený. Varovné příznaky u dospělého Obtížné dýchání, bolest či tlak v oblasti hrudníku, náhlé závratě, zmatení, vytrvalé zvracení. Varovné příznaky u dítěte Obtížné dýchání, namodralá barva kůže, flíčky na kůži při horečce. Jak se preventivně chránit? Vyhnout se kontaktu s nemocnými, při kašli si zakrýt nos a ústa, použitý kapesník vyhodit do koše, mýt si ruce (pod teplou vodou alespoň 15 až 20 sekund).
Zdroj: ČTK

Foto popis| KONTROLA. Cestující v Tokiu na letišti sleduje speciální skener. Odhalí, když mají teplotu.
Foto autor| FOTO: REUTERS

Foto popis| PREVENCE. Na Tchaj-wanu kropí lidé z veterinárního úřadu prasata dezinfekcí.
Foto autor| FOTO: PROFIMEDIA. CZ

Foto popis| SEM NE! Ochranka nemocnice ve španělské Almanse, kde leží nakažený muž.
Foto autor| FOTO: AP

Foto popis| MALAJSIE SE BRÁNÍ. Zdravotnice na letišti v Kuala Lumpuru vítá cestující z rizikových zemí.
Foto autor| FOTO: REUTERS

Klíč|

Léky dostanou dřív zdravotníci, policisté, politici
28.4.2009    Mladá fronta DNES    str. 3   Téma dnes
    (lep)    Ptačí chřipka    
Léky dostanou dřív zdravotníci, policisté, politici
Praha - Žádnou paniku: firmy, které vyrábějí léky na chřipku, se dušují, že mají na skladech desetitisíce krabiček. Další tuny léků mají k dispozici lékárníci. Ty hlavní účinné jsou dva: Tamiflu a Relenza.
	„Existují ještě starší typy léků, ale u těch je podezření, že už nebudou na viry chřipky účinné,“ říká odborník na léky z firmy Infopharm Josef Suchopár.
	Česko má ve státních skladech zásoby zhruba pro dva miliony lidí. V případě nebezpečí by je v prvé řadě dostali lidé nezbytně nutní pro chod státu nebo pro pomoc ostatním: zdravotnický personál, policisté, řidiči veřejné dopravy, bankovní úředníci, lidé, kteří zajišťují energetickou soběstačnost státu a také politici. Zásoby vystačí i pro malé děti.
	„Pro ty ostatní platí: nemá smysl lék brát, když virus ještě není potvrzený v Česku a ani pak nemá cenu polykat prášky v okamžiku, kdy člověka jen zabolí v krku. Vězte, že tu pravou chřipku každý včas pozná,“ upozorňuje Suchopár.
	V situaci, kdy pandemie udeří a člověk má příznaky nemoci, platí, že léčba je účinná jen v prvních 48 hodinách. „Lék brání viru množit se, on jej uvězní v buňce. Jenže vir se množí nejvíc v prvních dvou dnech, proto je důležité nasadit léčbu při nemoci včas,“ říká Jiří Pešina, zástupce firmy, která vyrábí tamiflu.

Klíč|

Český poplach, stupeň 3
28.4.2009    Mladá fronta DNES    str. 3   Téma dnes
    BOHDANA JAROŠOVÁ, LENKA PETRÁŠOVÁ    Ptačí chřipka    
Český poplach, stupeň 3
Praha - V Národní referenční laboratoři pro chřipku zvoní od pondělního rána telefon téměř nonstop.
	„Volají cestovatelé i státníci a ptají se, co dělat a jak se chránit,“ říká epidemioložka Helena Jiřincová. Dvě pražské nemocnice včera už řešily první dva podezřelé případy cestovatelů z Mexika, ale nemoc se u nich nepotvrdila.
	Kdyby měli lékaři vzkázat lidem nejdůležitější věc ohledně pandemie chřipky, bylo by to: Nepanikařte. Chřipka ohrožuje převážně lidi s oslabenou imunitou, což jsou například pacienti po vážné nemoci, jakou je třeba rakovina.
	Zdravým lidem stačí, když se budou chránit dodržováním základních hygienických pravidel. „Brát vitaminy, zdravě jíst, spát, sportovat, mýt si pravidelně ruce,“ vypočítává Hana Roháčová, přednostka imunologické kliniky Nemocnice Na Bulovce a členka poradního sboru hlavního hygienika.
	Světová zdravotnická organizace zatím nevydala žádné informace o tom, koho chřipka napadá nejvíc, lékaři se však víceméně shodují, že se zdravý organismus s nákazou vyrovná bez ohrožení života.
	Proč teď umírají hlavně Mexičané, zkoumají odborníci. Ale podle Jiřího Berana z Centra cestovní medicíny v Hradci Králové to může být i kvůli „imunologické paměti“. „To znamená, že se ještě s podobným virem nesetkali, na rozdíl od Evropy, kde potenciálně už můžou mít někteří lidé na chřipku protilátky,“ říká.

Lékaři hlídají „podezřelé“ nemocné U nás teď platí fáze tři z pandemického plánu země, podle něhož stát postupuje v případě ohrožení.
	„To je zdvižený prst, kdy situaci monitorujeme. Teprve při vyhlášení stavu číslo 6 bychom povolali lidi, kteří zajišťují chod země, aby se ekonomika a zem nezhroutila, a vydali bychom jim léky,“ říká náměstek ministryně zdravotnictví Marek Šnajdr, který odmítá, že by úřady v Česku cokoliv zanedbaly a začaly řešit epidemii prasečí chřipky pozdě.
	Podle Heleny Jiřincové odborníci právě teď řeší, jak přikročit k výrobě vakcíny. „Máme tu výhodu, že patříme mezi země, kde se chřipkové vakcíny testují,“ dodává. „Potíž je, že vývoj vakcíny trvá nejméně pět měsíců,“ dodává Jiří Beran.
	Pandemický chřipkový plán předpokládá, že v nejhorším případě by v Česku onemocněly asi tři miliony lidí a zemřelo by patnáct tisíc pacientů. Pravděpodobnější však zatím je, že se nejtvrdší útok nemoci podaří zastavit podobně, jako se to stalo před časem v případě mnohem nebezpečnější infekce SARS.
„Nemoc se podařilo zastavit díky obyčejným opatřením – vše se mylo, lidé chodili v rouškách, kladl se velký důraz na hygienu,“ připomíná epidemioložka Jiřincová.
	Přesto se očekává, že buď teď, nebo velmi brzy chřipková pandemie do Česka dorazí. Ať už se bude jmenovat prasečí nebo jiná.
	„Viru chřipky totiž trvá devět až čtyřicet let, než zmutuje do podoby silného viru, který energicky napadá oslabené lidi a my pak hovoříme o pandemii. Jsou to však pravidelné cykly, s nimiž nic moc nenaděláme, a ve světě se pandemie už dlouho nevyskytla,“ říká lékař Jiří Havlík, odborník na chřipku.
	Jak nyní bude vypadat život v Česku? Až do prvního potvrzeného případu nakažení se příliš nezmění.
	Ministerstvo zdravotnictví zajišťuje zásoby léků, na letištích visí doporučení, kam se mají obrátit lidé s dýchacími potížemi a teplotou (prasečí chřipka začíná podobně jako ta obyčejná). A laboratoře pracují naplno, protože jim lékaři teď zasílají podezřelé vzorky z výtěrů.

***

* Jaké léky zaberou? Pomohou takzvaná antivirotika, která jsou na recept: Tamiflu: doplatek zhruba 650 Kč Relenza: doplatek zhruba 520 Kč Pomoci mohou PK-Merz či Maridin, jde však o starší typy léků a hrozí, že viry budou vůči nim imunní. Nezabere Paralen, Stopgrip ani jiné „protichřipkové“ léky.

Foto popis| Zásoby tamiflu vystačí pro dva miliony Čechů
Foto autor| FOTO: ČTK, AP

O autorovi| BOHDANA JAROŠOVÁ, LENKA PETRÁŠOVÁ, s přispěním Kláry Mandausové

Klíč|

Máme se bát? Anebo nebát? Ani jedno
28.4.2009    Mladá fronta DNES    str. 8   Názory
    Josef Duben    Ptačí chřipka    
Máme se bát? Anebo nebát? Ani jedno
Leckdo si možná řekne, že Mexiko, Spojené státy či Nový Zéland jsou na druhém konci světa, a ze zeměpisného hlediska bude mít i pravdu. Ovšem dostat se z tohoto „konce světa“ prakticky kamkoli, kam vede železnice, silnice nebo kde mají přístav nebo letiště, je pro jakýkoli virus velmi jednoduché.
	Nyní plní obrazovky televizí a stránky novin úvahy o tom, kam až a v jaké míře může proniknout prasečí chřipka. Po zkušenostech z Mexika, z jihu Spojených států, popřípadě z Nového Zélandu se ukazuje, že lidstvo má co do činění s mimořádně virulentním virem, který by mohl být velkým problémem.
	Hovoří se sice o viru prasečí chřipky, jde však o problém především humánní. Případná opatření budou zřejmě přijímána zejména v této oblasti. To znamená, že bude kladen důraz na osvětu, rozpoznání příznaků a popřípadě včasné aplikování účinných léčiv.
	Současný virus H1N1 je zajímavý tím, že se zdá naplněním neblahých očekávání odborníků, že jednou dojde v těle prasete ke zmutování viru prasečí chřipky, ptačí chřipky a té lidské. A že výsledkem bude nový virulentnější virus, přenosný z člověka na člověka. Takovémuto „shiftu“ či zmutování, se dá v praxi bránit jen tak, že jsou chovy hospodářských zvířat drženy v dobrých podmínkách a chráněny před nákazou. Proto se neočekávalo, že by se něco takového mohlo stát v Evropě či v jiných vyspělých zemích světa. Odborníci očekávali, že k takovéto mutaci může dojít tam, kde jsou zvířata, v tomto případě prasata, chována v primitivnějších podmínkách, tj. kde mohou být v kontaktu s ostatními živočišnými druhy a kde bývají s hygienou poněkud „na štíru“.
	Z veterinárního hlediska je nyní nutné připomenout chovatelům, aby ještě pečlivěji chránili chovy před cizími osobami. To znamená nekompromisně dodržovat ustanovení veterinárního zákona, že do chovů hospodářských zvířat nesmějí mít přístup žádné nepovolané osoby.
	U nás by se nyní asi mělo zdůraznit, že člověku nehrozí, že by mohl onemocnět od nemocných prasat, ale spíše by tomu mohlo být naopak.
	V případě, že by se virus dostal na naše území, mohlo by dojít k jeho zavlečení do chovu prasat. Kdyby náhodou došlo k zavlečení tohoto nebezpečného viru prasečí chřipky do chovu, postupovali bychom stejně, jako tomu bylo v případě ptačí chřipky. To znamená uzavřít chov, vymezit ohnisko a zlikvidovat je, protože jde o nebezpečnou nákazu. V tuto chvíli však našim chovům nebezpečí nehrozí.
	Nicméně je nutné dodat, že riziko zavlečení prostřednictvím nemocných prasat lze bezmála jistě vyloučit. Z Mexika, ze Spojených států ani z Nového Zélandu se k nám živá prasata nevozí. A zdá se prakticky nemožné, že by k přenosu mohlo dojít masem.
	Takže je tomu tak, jako v tolika ostatních případech, že záleží na lidech, v tomto případě na chování nemocných a na opatrnosti zdravých.
	Máme se tedy bát? Anebo nebát? Ani jedno, ani druhé. Spíše je na místě situaci vnímat realisticky a sledovat vývoj situace a doporučení hygienické služby, především pokud se týká cest do rizikových oblastí. Z nedávné historie by bylo možné uvádět počty těch, kdo onemocněli či umřeli na španělskou nebo hongkongskou chřipku, a daly by se jmenovat i jiné nemoci. Ostatně na „normální“ lidskou chřipku každoročně i u nás zemře několik tisíc lidí, podobně jako asi na řadu dalších onemocnění.
	Snad je dobré si zase jednou uvědomit, nyní při příležitosti prasečí chřipky, že u nás máme, stejně jako v ostatních zemích Evropské unie, důvěryhodný systém ochrany zdraví lidí i zvířat.

***

Na místě je vnímat situaci realisticky a sledovat doporučení hygienické služby, především pokud se týká cestování do rizikových oblastí. I na „normální“ chřipku u nás zemře každý rok několik tisíc lidí.

Foto popis|

O autorovi| Josef Duben, mluvčí Státní veterinární správy ČR

Klíč|

S opatrností daleko nedojedeme, ale...
28.4.2009    Mladá fronta DNES    str. 8   Názory
    JAN JANDOUREK    Ptačí chřipka    
S opatrností daleko nedojedeme, ale...
Eurokomisařka Andrulla Vassiliuová řekla, že „osobně“ by se snažila vyhnout se cestám do oblastí v centru nákazy. České ministerstvo zahraničí vzápětí doporučilo necestovat do postižených oblastí (zejména distriktu metropoleMexiko City, San Luis Potosí ve střední oblasti země a Mexicali nedaleko hranic s USA).
	Na jedné straně tomu rozumíme. Ono není celkem nutné dnes nikam jezdit. Buď jde o zábavu, což si můžeme odepřít, pokud někomu nejde o nějaký adrenalinový chřipkovo-prasátkový výlet, nebo o technickou záležitost. To však v době telemostů a internetu nebude až tak palčivé. Osobní kontakty jsou stále nutné, ale mohou chvilku počkat. Nikam nemusíme. Znamená to však, že nemáme? Už před staletími se říkalo v duchovních knihách, že hlavní problém člověka je v tom, že nedokáže setrvat doma v klidu svého pokojíku. Jenomže to nezní zrovna jako motto globální společnosti. Cestovat bude dříve nebo později nutné i za cenu rizika.
	Jedna věc je normální opatření, které patří k rozumné opatrnosti, druhá věc je hysterie, navíc podepřená strachem ze všeho, co přichází tu z něčeho „amerického“, tu zase „rozvojového“. Nebudeme snad nakonec jezdit ani do Španělska?
	Já „osobně“ nikam nepojedu. Ale ne kvůli chřipce. Pokud pojedete, teploměr s sebou, ale hlavně klid.

Klíč|

Chřipka je pro farmaceuty spása, pro ostatní katastrofa
28.4.2009    Mladá fronta DNES    str. 1   Ekonomika
    (sti)    Ptačí chřipka    
Chřipka je pro farmaceuty spása, pro ostatní katastrofa
Praha - Prasečí chřipka nemohla na lidi přeskočit ve vhodnější okamžik. Tedy pokud pracujete ve farmaceutickém byznysu. Pro ostatní sektory churavé světové ekonomiky představuje novou pohromu.
	Chřipka bude znamenat největší vzpruhu pro švýcarskou farmaceutickou skupinu Roche a britskou GlaxoSmithKline, které budou těžit ze zvýšené poptávky po antivirových přípravcích Tamiflu a Relenza. Investoři je včera odměnili nadprůměrným růstem ceny jejich akcií o čtyři, respektive šest procent. Rozšíření prasečí chřipky přichází jen týden po oznámení jedněch z nejhorších výsledků v historii obou firem. Společnosti Roche minulý týden propadl v testech proti rakovině tlustého střeva jeden z nejprodávanějších léků a GlaxoSmithKline oznámila slabé hospodářské výsledky kvůli nástupu levnější konkurence.
	„Očekáváme dodatečné příjmy a pravděpodobně přijdou. I když to asi nebude tolik jako v prvním kole s ptačí chřipkou,“ řekl pro Reuters Jeff Holford, analytik farmaceutického byznysu u společnosti Jefferies. Panika okolo ptačí chřipky, která vrcholila před čtyřmi lety, přinesla Roche v letech 2006 a 2007 objednávky léku Tamiflu od vlád v přepočtu za více než sedmdesát miliard korun. Česká vláda nakoupila do zásob lék za tři sta milionů a lidé ho na konci roku 2005 vykoupili z lékáren na měsíce dopředu. Zástupci Roche v Česku si v obou letech „pandemický prodej“ pochvalují.
	Lék Relenza, který se na rozdíl od práškové formy Tamiflu inhaluje, byl méně populární. Nicméně analytici sázejí, že vlády ho kvůli rozrůznění zásob nyní nakoupí víc. Díky podobným očekáváním byl včera na burzách farmaceutický sektor tím nejvýnosnějším.
	Na opačném pólu skončila letecká doprava, výrobci masa, ale i olejáři. Letečtí dopravci a potravináři jsou tradičně zasažení jako první kvůli obavám z cestování a nákazy z jídla, i když ta byla vyloučena.
	Ropa zlevňuje pod padesát dolarů za barel (přes čtyři procenta) kvůli oprávněným obavám, že by světová nákaza oddálila hospodářské oživení. Světová banka odhaduje, že světová pandemie by stála 3 000 miliard dolarů, pět procent ekonomického výkonu světa, což je údaj řádově srovnatelný se ztrátami bank v současné finanční krizi. Poslední epidemie v Asii – SARS – stála osm set životů a ukousla 0,6 procenta z výkonu ekonomik v jihovýchodní Asii.

***

* Chřipka a byznys První vítězové Roche, GlaxoSmithKline – výrobci antivirových přípravků na chřipku Tamiflu, Relenza budou těžit z jejich prodeje. Biota Holdings – vynálezce Relenza, Gilead Sciences – vynálezce Tamiflu, těží z licenčních poplatků. Menší farmaceutické společnosti – Novavax, Biocryst Pharmaceuticals – pracují na nových vakcínách a lécích. První poražení Především americké a mexické aerolinky, správci letišť, zábavní a turistický průmysl.

Klíč|

Právo
Prasečí chřipka už možná u nás
28.4.2009    Právo    str. 1   Titulní strana
    Václav Pergl    Ptačí chřipka    
Prasečí chřipka už možná u nás
Tři pacienty s podezřením vyšetřili v pražských nemocnicích * Ve Španělsku a ve Velké Británii výskyt potvrzen

První tři pacienty s podezřením na onemocnění prasečí chřipkou zaregistrovali včera i lékaři v Česku.
	V pražských nemocnicích v Motole a na Bulovce byli vyšetřeni tři muži, kteří se vrátili z Mexika s příznaky nachlazení.
	První vyšetření zatím příznaky prasečí chřipky nepotvrdila, ale lékaři čekají na výsledky laboratorních testů. Ty by měly být známy dnes nebo ve středu.
	„Pacienty jsme hospitalizovali, odebrali jim krev a výtěry z krku. Vše bylo odesláno do Národní referenční laboratoře pro chřipku Státního zdravotního ústavu v Praze. Výsledky budou ve středu,“ řekla Právu v pondělí Hana Roháčová, primářka infekční kliniky na Bulovce.
	Pacient z motolské nemocnice skončil po vyšetření v domácí izolaci. „Muž se v pondělí vrátil z Mexika, ovšem z oblasti, kde se prasečí chřipka nevyskytuje. Pocítil příznaky nachlazení, a tak pod vlivem znepokojujících informací z médií navštívil naši nemocnici,“ sdělila Právu mluvčí nemocnice Eva Jurinová.
„Žádný typ chřipky zatím potvrzen nebyl. Podle lékařů pacient s lehkými příznaky nachlazení není nebezpečný okolí. Je v domácí izolaci a čeká na výsledky biologického vyšetření,“ informovala Jurinová s tím, že to bude do tří dnů a dělá se v motolské nemocnici.
	Prasečí chřipka by mohla podle odhadu hlavního hygienika ČR Michaela Víta dorazit do Česka za čtyři až pět týdnů. Ale není vyloučeno, že to může být mnohem dříve nebo dokonce, že už je tu. „Infekce se přenáší vzduchem, nejčastěji kýchnutím nakažené osoby. Takže její přenos je velmi jednoduchý. Zmutovaný virus se přenáší z člověka na člověka, což u ptačí chřipky nebylo,“ řekl Právu včera Vít.

Vít: Inkubační doba deset dní

Inkubační doba je zhruba deset dní, ale postižený by se měl sledovat dvojnásobnou dobu.
	Podle Víta přenos potravou připravenou z vepřového masa nebyl prokázán, tepelná úprava masa každý chřipkový virus spolehlivě zničí.
	Ministryně zdravotnictví v demisi Daniela Filipiová (ODS) včera po zasedání vlády novinářům řekla, že ministři zdravotnictví EU se sejdou k prasečí chřipce ve čtvrtek.
	„Na pražském mezinárodním letišti budou tabule, které informují lidi přistávající z oblastí, kde se prasečí chřipka vyskytla, o jaké onemocnění jde a jaké jsou jeho hlavní příznaky,“ řekl Vít.
	Dodal, že zároveň na tabulích bude i informace, kde najdou v areálu letiště ordinaci Meditrans. „Ta by je v případě potřeby vyšetřila, a když to bude nutné, bude pacient s příznaky prasečí chřipky okamžitě převezen na infekční kliniku pražské fakultní Nemocnice Na Bulovce.“
(Pokračování na str. 2)

Prasečí chřipka už možná u nás
(Pokračování ze str. 1)
Vít oznámil, že ČR zároveň zvažuje zavedení tzv. příletových karet. Rozhodne se o tom ale až po jednání ministrů EU. „Cestující by napsali, odkud přiletěli, jakým letadlem, přes jakou destinaci, a uvedli by, kde se na území v ČR budou zdržovat včetně telefonu na ně. V případě, že by někdo v letadle byl infikován, budeme mít rychlý kontakt,“ řekl Vít.

Bulovka připravena

Pražská Nemocnice Na Bulovce, její infekční oddělení, je připraveno na příjem případných pacientů s příznaky prasečí chřipky.
	„Připraveni jsme. Máme k dispozici oddělení s 20 lůžky. Pacienti by byli umístěni v oddělené části, kam ostatní nemocní přístup nemají. Nebudou v boxech a zdravotníci budou v běžných ochranných prostředcích,“ potvrdila Roháčová s tím, že pokud by se u někoho příznaky prasečí chřipky vyskytly a byl mimo Prahu, byl by hospitalizován na infekční klinice v příslušném kraji.

***

Infekce se přenáší vzduchem, nejčastěji kýchnutím nakažené osoby, z člověka na člověka Michael Vít, hlavní hygienik ČR

Foto popis| Lékaři z nemocnice ve španělské Valencii, kde leží první Evropan s prasečí chřipkou – třiadvacetiletý mladík.
Foto autor| Foto ČTK/AP

Klíč|

Evropa potvrdila první nakažené
28.4.2009    Právo    str. 2   Zpravodajství
    (nka, BBC, DPA)    Ptačí chřipka    
Evropa potvrdila první nakažené
Vlastní zpráva

Smrtící prasečí chřipka už přeskočila přes oceán a je v Evropě. První nakažené zmutovaným virem A/H1N1 včera potvrdilo Španělsko a Velká Británie. Ve Španělsku jde o třiadvacetiletého mladíka, který onemocněl po středečním návratu ze studijního pobytu v Mexiku. Nyní leží v karanténě ve městě Almansa na jihovýchodě země.
	Podle španělských médií je v dobrém stavu. Dalších dvacet pacientů je ve Španělsku na pozorování. „Jsou stabilizováni, ani jeden z nich není ve vážném stavu včetně potvrzeného případu,“ potvrdila španělská ministryně zdravotnictví Trinidad Jiménezová.
	Ve Velké Británii byla nemoc potvrzena u skotského páru, který po návratu z Mexika vykazoval její příznaky.
	Mezitím ale počet ohlášených smrtelných obětí viru přímo v Mexiku vzrostl na 149, i když laboratorní testy nákazu zatím prokazatelně potvrdily jen u 22 osob.
	Nemocnice ale přijaly už přes 1600 pacientů s podezřením na H1N1, tisícovka z nich se po léčbě antivirovými léky zotavila. „Je důležité si uvědomit, že na tisíc pacientů, neboli zhruba 70 procent hospitalizovaných, se zotavilo a opustilo nemocnici,“ uklidňoval veřejnost mexický ministr zdravotnictví José Córdova. Podle nejnovějších údajů ale počet mrtvých i nakažených stoupá každým dnem o čtvrtinu. Světová banka Mexiku na boj s nemocí půjčila 205 miliónů dolarů, vojáci ve dvacetimiliónové metropoli rozdali čtyři milióny respiračních masek. Mexičtí představitelé také uvažují o zastavení provozu autobusových linek a metra.

Úřady zostřují kontroly na letištích

Úřady v USA potvrdily čtyřicet případů, v Kanadě je nemocných šest.
	Pacienty s příznaky chřipky, který se v minulých dnech vrátili z Mexika nebo USA, už hlásí i nemocnice v Německu, Švédsku, Dánsku a ve Švýcarsku. Nakažené má možná i Izrael, Brazílie a Nový Zéland. Naopak ve Francii se v ani jednom ze čtyř případů podezření nepotvrdilo.
	Evropská unie nebude svým občanům dávat žádné společné doporučení, že se mají oblastem postiženým novým typem prasečí chřipky vyhýbat.
	Novinářům to včera v Lucemburku řekl český vicepremiér Alexander Vondra. Podle něj je na každém členském státu Unie, jak své občany upozorní.
Další informace na str. 8

***

Dosud největší zaznamenané virové epidemie

1918 Španělskou chřipkou (kmen H1N1) onemocnělo až 40 procent světové populace a zemřelo na ni přes 50 miliónů lidí. Zabíjela hlavně mladé. 1957 Asijská chřipka (H2N2) zabila 2 milióny osob. Oběťmi byli především starší lidé. 1968 Hongkongská chřipka (H3N2) měla okolo miliónu obětí. Nejzranitelnějšími byli lidé nad 65 let. (DPA)

Klíč|

Světová zdravotnická organizace zvýšila stupeň varování
28.4.2009    Právo    str. 2   Zpravodajství
    (aa, ČTK)    Ptačí chřipka    
Světová zdravotnická organizace zvýšila stupeň varování
Světová zdravotnická organizace (WHO) se včera rozhodla zvýšit stupeň varování před pandemií prasečí chřipky z dosavadního třetího na čtvrtý stupeň. Důvodem je rychlé šíření nového typu nemoci mezi lidmi.
	Odborníci se sešli v Ženevě na několikahodinových jednáních, která se vzhledem k naléhavosti situace konala o den dříve. Stupeň 4 v šestistupňové škále znamená, že potenciální pandemický virus ukazuje na zvýšený výskyt přenosu z člověka na člověka. Naznačuje výrazný nárůst hrozby globální epidemie, ale neznamená, že by byla nevyhnutelná.
	Mluvčí WHO Gregory Hartl ještě během jednání oznámil, že už začala práce na vývoji očkovací látky proti prasečí chřipce.
	Podle WHO jde o kombinovaný chřipkový virus typu A, (H1N1), řidčeji H1N2, H3N1, H3N2, přičemž poslední podtyp H3N2 je asi humánního původu.
	U prasat je virus vysoce nakažlivý, ale smrtelný jen do 4 procent. U lidí má prasečí chřipka často asymptomatický průběh, běžné jsou ale i mírné až těžké potíže dýchacích cest a smrt.
	Nákaza je nejčastější přímo od prasat, ale je běžný i přenos mezi lidmi. Přenáší se aerosoly a přímým kontaktem, jsou ale i případy nakažení lidí bez prokazatelného styku s prasaty. Mezi zvířaty rovněž existují prasečí „bacilonosiči“ bez příznaků.
	Virus nepřežije teplotu 70 stupňů, takže konzumace tepelně opracovaného vepřového nepředstavuje riziko. Očkování proti prasečí chřipce neexistuje, jde o stejný problém jako s chřipkou obecně – mutuje a neví se, na jaké látky tedy bude reagovat. WHO proto doporučuje nosit roušku, větrat, pečlivě se mýt, zdravě jíst a cvičit.

***

Jak se virová nákaza šíří buňkou

1 Hemaglutin přichytí vir k receptoru buňky
2 Vir rozpustí buněčnou membránu a pronikne dovnitř
3 RNA viru je včleněna do RNA buňky a množí se
4 „přepisovací“ RNA řídí výrobu bílkovin pro nový virus
5 Nový virus opouští napadenou buňku

Enzym neuraminidáza značkuje napadenou buňku, aby se jí další viry vyhnuly

Vir vstupuje do těla přes horní cesty dýchací

Struktura viru: osm genů RNY, dvojitý tukový obal, povrchové proteiny

Reuters, PRÁVO – ti

Foto popis|

Klíč|

Expertka: nejlepší ochranou rouška
28.4.2009    Právo    str. 2   Zpravodajství
    (aa)    Ptačí chřipka    
Expertka: nejlepší ochranou rouška
Chirurgická rouška vás může zachránit před nákazou respiračními nemocemi, tedy i před prasečí chřipkou. Tvrdí to děkanka Lékařské fakulty Univerzity Nového Jižního Walesu v Austrálii.
	„Rouška je důležitým faktorem snížení nákazy, pokud se nosí odpovídajícím způsobem,“ citovala prof. Rainu MacIntyrovou agentura DPA.
	„Je to rozhodně lepší než preventivně brát specializované protichřipkové léky jako Tamiflu – výsledkem je naopak možná rezistence viru,“ upozornila.
	„Protichřipkové léky je správné nasadit, až tehdy, když je nemoc potvrzena,“ zdůraznila.
	Stejně tak nelze očekávat ochranu od běžné očkovací vakcíny, i když to podle expertky zvyšuje šanci, že se v organismu vytvoří protilátky proti některé možné variantě viru. Nákaze se lze nejefektivněji bránit běžnými metodami prevence – zvýšenou hygienou, zdravým životním stylem, stravou bohatou na živiny a v případě kontaktu v pravděpodobně infikovaném prostředí hlavně ochrannou rouškou.
	V krizové situaci má vždy vývoj vakcíny zpoždění a léků může být zpočátku nedostatek.
	První péče se dostane lidem v první linii, tedy zdravotníkům a lidem v nutném kontaktu se zdrojem infekce, takže pro širokou veřejnost jsou roušky účinným a dostupným prostředkem, tvrdí MacIntyrová.

***

Jak probíhá onemocnění Prasečí chřipka je kapénková nákaza, která se šíří vzduchem. První příznaky u člověka jsou shodné jako u běžné sezónní chřipky, tedy vysoká horečka a schvácenost. V případě prasečí chřipky se přidává ještě průjem a zvracení. Léčí se antivirotiky nebo běžnými přípravky proti chřipce, jako je paralen. Antibiotika, protože jde o virové onemocnění, na prasečí chřipku nezabírají. Obvyklý průběh chřipky je závislý na věku nemocného, jeho celkové odolnosti a na případné další přidružené chorobě. Začátek chřipky – vysoká horečka až 40 stupňů C, doprovázená zimnicí a třesavkou, přidávají se silné bolesti hlavy, často spojené i se světloplachostí a ztuhlostí šíje, běžné jsou bolesti kloubů, svalů, očí, zad a nohou. Postižený cítí výraznou únavu, která mu znemožňuje vykonávat denní práci. Dalšími možnými příznaky, které už souvisejí s prasečí chřipkou, mohou být nevolnost, zvracení, průjem či nechutenství. Následující jeden až dva dny – nastupují klasické příznaky z postižení dýchacích cest: rýma, bolest a pálení v hrdle, suchý dráždivý kašel. Kašel se postupem času zvlhčuje a mění se v produktivní hlenovitý. Další průběh chřipky – během tří až čtyř dnů obvykle vymizí teplota, únava, bolest hlavy a svalů. Týden až deset dní trvají rýma a kašel. I měsíc po onemocnění se může v různé míře projevovat zvýšená únava a slabost. Na co dát pozor: na nemoci, které se mohou jako chřipka tvářit, ale ve skutečnosti představují zcela jiný problém. Pokud se při zdánlivé chřipce nedostavuje během několika dnů pokles teplot a úleva, může to být příznak bakteriálního zánětu vedlejších dutin nosních. Kašel je přítomný jak u onemocnění horních cest dýchacích, tak u nemocí průdušek a plic. Bolest hlavy spojená s bolestí očí může být příznakem zánětu mozkových blan.

Co je virus A/H1N1 Virus prasečí chřipky má označení A/H1N1. Jde o kombinaci viru lidské, prasečí a ptačí chřipky. Nový typ je přenosný z člověka na člověka, právě v tom je jeho obrovská nebezpečnost. U ptačí chřipky se sice prokázal přenos z ptáka na člověka, ale nikdy ne z člověka na člověka. Viry chřipky jsou nebezpečné kvůli své extrémní schopnosti adaptace. Jednotlivé kmeny chřipky si mohou mezi sebou vyměňovat genetické informace, tím vzniká nebezpečná mutace. Virus španělské chřipky H1N1 z roku 1918 zabil 50 až 100 miliónů lidí. Virus ptačí chřipky H5N1 z roku 1997 se sice v ojedinělých případech přenesl na člověka, nemohl však vyvolat pandemii, protože se nedokázal šířit mezi lidmi.

Klíč|

Z vepřového masa se nakazit nelze
28.4.2009    Právo    str. 2   Zpravodajství
    Václav Pergl    Ptačí chřipka    
Z vepřového masa se nakazit nelze
HLAVNÍ HYGIENIK REPUBLIKY MICHAEL VÍT:

* Jaké jsou příznaky prasečí chřipky u lidí ?

	Symptomy prasečí chřipky se u nakažených lidí podobají symptomům obvyklé lidské sezónní chřipky a patří mezi ně horečka, letargie, nechutenství a kašel. U některých lidí nakažených prasečí chřipkou se také objevila rýma, škrábání v krku, nevolnost, zvracení a průjem.

* Mohou se lidé nakazit prasečí chřipkou po požití vepřového masa?

	Ne. Virus prasečí chřipky se nepřenáší potravinami. Nelze se nakazit prasečí chřipkou požitím vepřového či výrobků z vepřového masa. Požívání řádně zpracovaného a upraveného masa a vepřových výrobků je bezpečné. Tepelná úprava masa zabíjí virus prasečí chřipky již při teplotě 64 °C stejně jako u jiných bakterií a virů.

* Jak se virus prasečí chřipky šíří?

	Chřipkový virus se může přenést přímo z prasat na člověka a z člověka na prasata. K přenosu chřipkového viru z prasat na člověka dojde nejčastěji, pokud je člověk v blízkosti nakažených prasat, např. na prasečích farmách či na výstavách a trzích s domácími zvířaty. Stejně tak může dojít i k přenosu viru prasečí chřipky z člověka na člověka. Zřejmě to probíhá stejným způsobem jako u přenosu sezónní chřipky u lidí, tj. jedná se především o přenos z osoby na osobu prostřednictvím kašle či kýcháním nakažených osob. Lidé se také mohou nakazit, pokud se dotknou předmětu s chřipkovým virem a poté se dotknou svých rtů či nosu.

* Je diagnóza lidí nakažených virem prasečí chřipky složitá?

	K zjištění nákazy virem prasečí chřipky typu A je obecně zapotřebí provést odebrání vzorku z dýchacích cest, a to během čtyř až pěti dnů po začátku onemocnění tj. v období, kdy je nakažená osoba nejvíce náchylná k šíření viru kolem sebe. Některé osoby, především děti, však mohou šířit virus až po dobu deseti dnů i déle. Konkrétní identifikace viru prasečí chřipky typu A vyžaduje zaslání vzorku k laboratorním testům.

* Můžete jmenovat léky na prasečí chřipku u lidí?

	K léčbě chřipky existují čtyři druhy antivirových léčiv, které mají v USA licenci: amantadin, rimantadin, oseltamivir a zanamivir. Zatímco většina virů prasečí chřipky reaguje na všechna čtyři uvedená léčiva, nejnovější virus, který se vyskytl u lidí, je rezistentní vůči amantadinu a rimantadinu. V současnosti se doporučuje používat při prevenci či již během léčby nákazy oseltamivir (Tamiflu) nebo zanamivir (Relenza).

* Existuje očkování proti prasečí chřipce?

	Existují očkovací látky, které se aplikují prasatům proti nákaze prasečí chřipkou. Neexistuje ale vakcína, která by zabránila nákaze u lidí. Případné očkování proti sezónní chřipce pravděpodobně poskytne částečnou ochranu proti viru prasečí chřipky H3N2, ale nikoli proti viru prasečí chřipky H1N1.

Foto popis|

Klíč|

Chvála syslení
28.4.2009    Právo    str. 6   Publicistika
    Jiří Franěk    Ptačí chřipka    
Chvála syslení
Sloupek

Ministerstvo zdravotnictví oznámilo, že se v tuzemských skladech nacházejí dva milióny dávek léku Tamiflu, který zabírá i proti prasečí chřipce. Jak prozíravé je někdy syslení! Před časem jsem však četl zdrcující kritiku nákupu nesmyslného množství tamiflu proti ptačí chřipce.
	Každá nová infekční nemoc, ať už ptačí, vepřová, nebo hovězí, vytváří zapeklitou situaci. Stačí jediný výrok o možnosti pandemie (a zkuste najít experta, který by tu možnost suverénně vyloučil!) a preventivních opatření není nikdy dost, ať to stojí, co to stojí.
	Mexiko včera zaregistrovalo první stovku lidských obětí prasečí chřipky a zatím nelze ani tušit, kolik jich celkem bude, a v jaké míře se virus dotkne celého světa. Už teď se však odhadují další ztráty způsobené v době hospodářské krize útlumem zahraniční turistiky a zákazem obchodu s masem, jímž se přitom nákaza nešíří. Předběžná opatrnost je vždy nutná, její míra však velmi gumová.
	Hlavní hygienik Michael Vít působil včera na mimořádné tiskovce uklidňujícím dojmem profesionála, který nezmatkuje. Velmi cenný byl zejména jeho postřeh, že v mexické populaci prasečí chřipka lidi běžně zabíjí, v USA nikoliv. Tím jednak naznačil možné hygienické a sociální souvislosti, zejména ale přispěl k vytvoření obrazu toho, co se na nás řítí.
	Nejdůležitější rozhodnutí však často činí politici z vyšších pater a jejich poraděnkové – a tam dojem profesionality a znalosti mnohdy chybí. Lidé se zkrátka děsí a státy potřebná opatření někdy přepísknou. Viz vybíjení drůbeže na oltář ptačí chřipky, o jehož smyslu byly mnohé pochybnosti. Ale panika se šíří tisíckrát rychleji internetem a ostatními médii než virem. Má snad být příkladem zákaz tajit radioaktivní spad na našem území, když před třiadvaceti lety bouchnul Černobyl?
	Co se semele na opačné straně zeměkoule, nyní víme za deset vteřin. Náš svět je plný nebezpečí, z nichž některá jsou horší než všechny novodobé mory, a je lepší o nich vědět, i když není snadné při tom nejančit. Takže pokud se třeba bude zdát, že jančí odpovědní činitelé, nedivme se příliš. Lépe mít tamiflu v rezervě na nějakou další zvířecí chřipku, než ho potřebovat a nemít.

Foto popis|

Klíč|

Prasečí chřipka v elitní posilovně
28.4.2009    Právo    str. 6   Publicistika
    Martin Hekrdla    Ptačí chřipka    
Prasečí chřipka v elitní posilovně
Nechť vědci virus prasečí chřipky řádně prolustrují, aby byl účinný lék. A žádnou paniku; za sto let tady stejně nikdo z nás nebude.
	Václav Klaus by měl svolat exkluzivní brífink a znovu slovo za slovem zopakovat, co už 9. února řekl o světové krizi:
	„Krize přestane sama. Liberál ve mně ví, že podobně jako chřipka trvá týden, když chodíte do práce, jako já dneska, a stejně týden, když si lehnete a budete do sebe dávat prášky doporučené tím či oním panem doktorem.“
	Poté by zdůraznil, že mu vždy tanul na mysli trh i chřipka „bez přívlastků“. Že nyní jsme však svědky trhu etatistického, podvazovaného státem, který krizi prohlubuje a rozdmýchává, ba ji vyvolal. A chřipka má zase přívlastek: „prasečí“. A tak „liberál v něm“ tím víc pohrdá postelí, panem doktorem i doporučenými prášky. Kdoví jestli rozdávání roušek mexickou armádou neohrožuje svobodu světa.
	Ale vážněji: Pandemie nějakého chřipkového mutanta je už vyhlížena dlouho. Zejména na asijském venkově, kde lidé chodí spát – bohužel doslova – se slepicemi. Sotva však chřipka s přívlastkem „ptačí“ z východu přece jen náležitě nezaútočila, ze západu přichází nový a asi účinnější chřipkový kmen. Jeho „krycí název“ čili kód zní H1N1.
	Prostě se to stalo: potomci Mayů, Aztéků a prvních Španělů v Novém světě přijali teď roli jakýchsi biologických „sebevražedných atentátníků“. A bezděčně nám vracejí útok banálních evropských virů, jimiž v 16. století bílí „objevitelé a dobyvatelé“ mexické domorodce takřka zmasakrovali. Nic nového pod sluncem. Mutace virů, genů a všeho živého jsou základem vývoje přírody. A ta má vliv na lidi a jejich sociální organizaci.
	Středověká „černá smrt“ proměnila ekonomické a mocenské vztahy, dala vzniknout mentalitě flagelantů a chiliastů konfrontovaných s Posledním soudem. Vznikla by bez toho vůbec ve staré dobré Evropě ona – řečeno s Maxem Weberem – „protestantská etika a duch kapitalismu“?
	Dnes se o středověkých „morových ranách“ (nešlo pouze o mor), v nichž pomřela až třetina obyvatelstva, suše mluví jako o „biologickém vyrovnání Asie a Evropy“. Ještě španělská chřipka 1918–1920 (50 miliónů mrtvých) vzešla z „biologického vyrovnání“ mezi Evropou a Amerikou. Takové neštěstí ale vždy vedlo k biologickému posílení většiny populace.
	V naší nynější hospodářské krizi rovněž dochází k vyrovnávání: mezi výrobními (nad)kapacitami a (ne)koupěschopnou poptávkou.
	Jenže v posilovně nacházíme jen podnikatelskou menšinu. A z ní ještě jen vyvolené, elitu elit. Ta se raduje, jak jsou teď lidé ochotni vzít horší práci i menší mzdu – a cestovat za tím daleko od domova. A žádá předem vládu Jana Fischera, aby přizpůsobila Zákoník práce této „příznivé situaci“.
	Pandemie bývají spravedlivější než takovéto – s odpuštěním – prasečinky.

Foto popis|

Klíč| 09